Od 12. do 16. decembra u Jugoslovenskoj kinoteci u Uzun Mirkovoj 1 i Kosovskoj 11 biće prikazano više od 90 igranih, dokumentarnih i kratkih filmova u okviru 16. Međunarodnog festivala LGBT filma „Merlinka“. Festival otvara francusko ostvarenje „Marčelo moj“ u režiji Kristofa Onorea, koji je svoju svetsku premijeru imao na ovogodišnjem Kanskom festivalu.
Pogledajte program 16. Merlinka festivala u Beogradu:
KINOTEKA – Uzun Mirkova 1
Četvrtak, 12. decembar
18:30 MARČELO MOJ (FRA, 2024, 122’)
Marcello Mio
Uloge: Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve, Fabrice Luchini
Režija: Christophe Honore
Ovo je priča o ženi po imenu Kjara. Ona je glumica, ćerka Marčela Mastrojanija i Ketrin Denev, koja jednog leta, dok je njen vlastiti život u haosu, odlučuje da bi volela da živi život svog oca. Oblači se kao on, govori kao on, diše kao on, s tolikom snagom da oni oko nje počinju da veruju u to i počinju da je zovu “Marčelo”.
Trejler: https://www.youtube.com/watch?v=rFsJSYXj1R8
Petak, 13. decembar
16:30 SKRIVENI GLASOVI
Revija iranskog kratkog filma
Sin (IRN, 2024)
Figura elipse (IRN, 2024)
Noć u apartmanu (IRN, 2024)
Ispod kože (IRN, 2023)
Orman (IRN, 2023)
Abraham (IRN, 2024)
Besplatna projekcija
18:30 SPORTISTA (SAD, 2023, 93’)
Riley
Uloge: Jake Holley, Colin McCalla, Riley Quinn
Režija: Benjamin Howard
Život disciplinovanog srednjoškolskog sportiste počinje da se raspada kada se njegov kvir identitet sukobi sa očekivanjima o tome ko bi trebalo da bude.
Trejler: https://www.youtube.com/watch?v=xZGyfwBdtgA
20:30 VATROMET LJUBAVI (ITA, 2023, 134’)
Fireworks
Režija: Giuseppe Fiorello
Uloge: Gabriele Pizzurro, Samuele Segreto, Simona Malato
Problematična veza između Đanija i Nina, smeštena na Siciliji, 1982. godine, koja je puna predrasuda i nerazumevanja za različitost. Dok Italijani sanjaju o pobedi na Svetskom prvenstvu, dvojica adolescenata sanjaju da bez straha žive svoju ljubavnu priču. Inspirisano istinitim događajem.
Trejler: https://www.youtube.com/watch?v=iJIlAyEuQrY
Subota, 14. decembar
16:30 GO EAST
Revija istočnoevropskog kratkog filma
Ćorsokak (POL, 2022)
Jeb’o ovo sranje, voli me (Češka, 2024)
Padala je kiša sutra uveče (POL, 2024)
DANI_EL (Rumunija, 2023)
Bela vrana (Estonija, 2023)
Nisam išao na očevu sahranu (Mađarska, 2022)
Besplatna projekcija
18:30 LJUBEN (ŠPA, BUG, 2023, 109’)
Liuben
Uloge: Dimitar Nikolov, Bozhidar Asenov, Dimitar Banenkin, Stoyan Radev, Stefan Denolyubovo
Režija: Venci D. Kostov
U jednom bugarskom planinskom selu, gde predrasude tinjaju, započinje letnja romansa između dva momka iz različitih svetova. Viktor (27) ima lep život u Madridu sa svojim partnerom Hozeom. Vraća se u svoj rodni kraj u Bugarskoj zbog sahrane svog dede i odlučuje da ostane tokom leta. Dok ponovo uspostavlja vezu sa svojim ocem i životom u selu, neočekivano pronalazi ljubav u liku Ljubena, 18-godišnjeg Roma. Uprkos njihovim razlikama i sukobima oko njih, Viktor i Ljuben nalaze utočište jedan u drugom.
Trejler: https://www.youtube.com/watch?v=9qTds9xSzl0
20:30 BEJBI (BRA, FRA, HOL, 2024, 107’)
Baby
Uloge: João Pedro Mariano, Ricardo Teodoro, Ana Flavia Cavalcanti, Bruna Linzmeyer, Luiz Bertazzo
Režija: Marcelo Caetano
Ulice São Paula mogu da ponude opasnost ili priliku, a za Babyja, one donose oboje. Nakon što je pušten iz popravnog doma, 18-godišnji Wellington (Baby) nalazi se sam i bez cilja na ulicama São Paula, bez ikakvog kontakta sa svojim roditeljima i bez resursa da obnovi svoj život. Upoznaje Ronaldа, zrelog muškarca, koji mu pokazuje nove načine preživljavanja. Postepeno, njihov odnos prerasta u konfliktnu strast.
Trejler: https://www.youtube.com/watch?v=pxP4QWMXS6o
Nedelja, 15. decembar
16:30 GO WEST
Revija zapadnoevropskog kratkog filma
Peče (Belgija, 2024)
Piht (NEM, 2023)
Žan (FRA, 2023)
Proboj (FRA, 2023)
Dečački snovi (Danska, 2023)
Besplatna projekcija
Dva muškarca, oba u heteroseksualnim brakovima, doživljavaju neočekivano iskustvo koje ih tera da preispitaju svoje razumevanje seksualnosti, roda i identiteta. Jedan ima seksualni susret sa drugim muškarcem, ne smatrajući to izrazom homoseksualnosti ili neverstva, o čemu kasnije razgovara sa svojom ženom. Drugi se nalazi u snovima gde je viđen kao žena, što izaziva zbunjenost i tera ga da se zapita koliko je njegov identitet oblikovan pogledom drugih.
Trejler: https://www.youtube.com/watch?v=dYoAKJVSozg
20:30 LJUBAV (NOR,2024, 119’)
Love
Uloge: Andrea Bræin Hovig, Tayo Cittadella Jacobsen, Marte Engebrigtsen, Lars Jacob Holm
Režija: Dag Johan Haugerud
Jedne noći, nakon sastanka na slepo, Marijane sreće Tora na trajektu. Tor, koji često provodi noći tražeći povremene susrete sa muškarcima, deli svoja iskustva sa spontanim intimnostima. Zaintrigirana njegovim pogledom na stvari, Marijane počinje da istražuje da li bi povremena intimnost mogla biti opcija i za nju.
Trejler: https://www.youtube.com/watch?v=GDX6mzjdSYQ
Ponedeljak, 16. novembar
16:30 FRENCH KISS
Revija francuskog kratkog filma
Na ivici pada (FRA, 2022)
Stranac (FRA, 2023)
Dušek (FRA, 2023)
Prati me – Fransoa Sagat (FRA, 2023)
Besplatna projekcija
Agnesin život se vrti oko igranja badmintona s njenim kvir prijateljima i vođenja restorana koji je zajedno sa najboljom prijateljicom Rinijem otvorila u svom domu. Jednog dana, njen mlađi brat Indra dolazi tražeći svog brata Hansa. Agnes se suočava s dilemom: da li da nastavi da skriva istinu ili da otkrije ko je zaista. Istina bi mogla da pruži šansu za pomirenje s bratom, ali deluje nedostižnije nego što je mislila. Agnes proživljava i ponovo oživljava svoje uspomene i životna iskustva u mešavini fikcije, mjuzikla i stvarnosti.
Trejler: https://www.youtube.com/watch?v=29FGQyeGNjs
U snažnoj retrospektivi koja povezuje prošlost i sadašnjost, starija bivša profesorka matematike i LGBT aktivistkinja osvrće se na svoj život pun strasti i borbe — od revolucionarnog žara 1970-ih u Rimu do razarajućih posledica njene borbe za ljubav i jednakost.
Zasnovano na istinitoj priči.
Trejler: https://www.youtube.com/watch?v=ELwar06zdsE
KINOTEKA – Kosovska 11
Četvrtak, 12. decembar
16:30 ANGLOSFERA
Revija kratkog filma na engleskom jeziku
Auganik (KAN, 2023)
Stare lezbejke (SAD, 2023)
Poslednji kadar (SAD, 2023)
Otkucaj (VB, 2023)
Sveća (KAN, 2023)
Taština (VB, 2023)
Ne plačite za mnom dreg kraljice (SAD, 2024)
Institucija (SAD, 2024)
Besplatna projekcija
18:30 EURIDIKA, EURIDIKA (FRA, 2022, 41’)
Euridice, Euridice
Uloge: Ondina Quadri, Alexia Sarantopoulos, Daria Menichetti
Režija: Lora Mure-Ravaud
Ondina je srećna i ispunjena mlada žena. Svoj život deli s Aleksijom, u koju je ludo zaljubljena. Njihova ljubavna priča je strastvena i telesna. Ali jednog dana, Aleksija odlazi u svoju rodnu Grčku i ne vraća se.
ELA (FRA, 2024, 50’)
Ella
Uloge: Noée Andraos, Alan Behava, Leonardo Can
Režija: Antony Hickling
Dok se velike odluke često nalaze u centru pažnje, upravo one naizgled nebitne odluke koje donosimo mogu tiho oblikovati tok našeg života. Ella istražuje koncept malih izbora i njihov neočekivano dubok uticaj na naše putovanje.
20:30 EKRANI (BRA, 2023, 75’)
Screens
Dokumentarni film
Režija: Leandro Goddínho
Nedavna istraživanja pokazuju da će prosečan odrasli čovek provesti barem polovinu svog života ispred ekrana. Ovaj dokumentarac istražuje kako brazilski digitalni influenseri koriste društvene mreže za promociju aktivizma na društvene teme poput rasne reprezentacije, LGBTQ+ pitanja, feminizma i politike.
+
Kratki filmovi:
Nacionalne pilule (Brazil, 2024)
Lavabo (Brazil, 2024)
Nikada neću biti tamo (BRA, 2022)
Petak, 13. decembar
DAN ROZE FON PRAUNHAJM
16:30 KRALJ STRIPA (NEM, 2012, 80)
König des Comics
Režija: Rosa von Praunheim
Dokumentarni film
Ralf Kenig, jedan od najuspešnijih nemačkih strip-crtača, postao je poznat zahvaljujući stripu “Najpoželjniji muškarac”, koji je 1994. adaptiran u film sa Tilom Švajgerom u glavnoj ulozi. Duhovito se igrajući kvir klišeima, uspeva da dopre i do šire heteroseksualne publike.
18:30 MI MOMCI SA KOLODVORA ZOO (NEM, 2011, 84)
Die Jungs vom Bahnhof Zoo
Režija: Rosa von Praunheim
Dokumentarni film
Berlinske priče o seksu za novac. Prezirani, stigmatizovani i potisnuti na marginu društva – ovo je stvarnost sa kojom se suočavaju mladi muški prostituti u Berlinu. Većina hustlera su imigranti, a mnogi od njih to rade iz nužde. Rosa fon Praunhajm prati ove mlade ljude na njihovom poslu u barovima, bioskopima za porno filmove i na ulici. On otkriva njihove razloge, priče i, iznad svega, njihovu snažnu volju za preživljavanjem.
20:30 MUŠKO PRIJATELJSTVO (NEM, 2018, 85’)
Friendship of Men
Režija: Rosa von Praunheim
Dokumentarni film
Istinski kult prijateljstva među muškarcima bio je široko rasprostranjen u doba vajmarskog klasicizma, dok je zastarela homoseksualnost bila osuđivana. Kultni reditelj Rosa fon Praunhajm istražuje šta se dešavalo iza kulisa: koliko toga je življeno otvoreno? Prateći relevantne istorijske biografije, reditelj pruža iznenađujuće uvide.
+ kratki film Ti si tako odličan (Nemačka, 2023)
Subota, 14. decembar
16:30 Azijski kadrovi 1.
Revija kratkog azijskog filma
U oblacima (Šri Lanka, 2023)
Ako (IND, 2023)
Mesto koje zovem mojim (IND, 2023)
Komadi platna (Filipini, 2024)
Do dana kad sam je nazvao sinom (Japan, 2024)
Besplatna projekcija
18:30 SOPSTVENI ŽIVOT (HOL, 2024, 72’)
Their Own Life
Režija: Tim Dekkers
Dokumentarni film
Podaci prikupljeni putem holandskog broja za hitne slučajeve, 113 Prevencija samoubistava, pokazuju da je skoro polovina pripadnika holandske LGBTQI+ zajednice tokom života imala suicidalne misli.
20:30 POZIVI IZ MOSKVE (Kuba, 2023, 66’)
Calls From Moscow
Režija: Luis Alejandro Yero
Dokumentarni film
Jedan stan u Moskvi postaje pozornica za dan iz života četvoro kvir kubanskih izgnanika, neposredno pre nego što Putinov rat promeni sve.
+
Kratki filmovi
Midna (Argentina, 2024)
Preostale nedelje (Španija, 2024)
Fudbaleri (Španija, 2024)
Nedelja, 15. decembar
16:30 Azijski kadrovi 2.
Revija kratkog azijskog filma
Stare priče pod gradskim zidinama (Kina, 2023)
Bućkanje (Tajvan, 2023)
Gde raste divlje cveće (Indonezija, 2023)
Ničiji dom (Južna Koreja, 2023)
Besplatna projekcija
18:30 EX-YU
Revija kratkog regionalnog filma
Voajerizam (SLO, 2024)
Bulzaj (SRB, 2024)
Sola (HRV, 2023)
Ljubav, mržnja i Prajd (KAN, SRB, 2024)
Besplatna projekcija
20:30 TOPLI FILM (SRB, 2024, 92’)
Warm Film
Režija: Dragan Jovićević
Dokumentarni film
Dva mlada glumca dobijaju ponudu da igraju u filmu sa scenama homoseksualne ljubavi. Rastrzani između želje za slavom i straha od stigmatizacije, počinju da istražuju kako je ova tema bila prikazivana kroz istoriju jugoslovenskog filma. Šta je zapravo značilo prisustvo kvir likova u kinematografiji kroz decenije?
Trejler: https://www.youtube.com/watch?v=fqew5NKj7hY
Ponedeljak, 16. decembar
16:30 ANIMERLINKA
Revija kratkog animiranog filma
Tajni životi lezbejskih mačaka (VB, 2023)
Mesečev cvet (SAD, 2023)
Hefer (VB, 2023)
Unutrašnja stvarna rana (SAD, 2022)
Svaka romansa ovako završi (BR, 2023)
Trešnja, marakuja (PRT, 2023)
I malo za mene (SAD, 2023)
Morisov bar (FRA, 2023)
U tvojim očima (FRA, 2024)
Pietra (PRT, 2024)
Skakač u vodu (NEM, 2024)
Besplatna projekcija
18:30 KALISPERA
Revija kratkog filma na grčkom jeziku
Angelo (GRK, 2024)
Golubovi umiru kada grad gori (GRK, 2023)
Miss Dress (GRK, 2024)
Pet popodne na plaži (GRK, 2022)
Medeni mesec (GRK, 2023)
Tampon zona (KIP, 2023)
Besplatna projekcija
20:30 PRIČA O REVOLUCIJI (GRČ, 2023, 71’)
The Story of Revolution
Režija: Iossif Vardakis
Dokumentarni film
Godine 1977. grupa prijatelja osnovala je A.K.O.E. – Grčki pokret za oslobođenje homoseksualaca. Magazin ovog pokreta – „Amfi“ – i kancelarije u čuvenom podrumu u ulici Zalongou postali su utočište za grčku LGBT zajednicu do 1990. godine.