Muzička dešavanja

Skupština grada usvojila predlog Nišville festivala

Miša Blam dobio ulicu u centru Niša

Skupština Grada Niša usvojila je 20. januara predlog Nišville jazz festivala da jedna ulica u gradu ponese ima istaknutog umetnika – kontrabasiste, kompozitora, pedagoga i publiciste Mihajla Miše Blama. Odluka je ozvaničena danas u Službenom listu grada Niša

Ime Miše Blama poneće nekadašnja Skopljanska ulica koja se nalazi u blizini Simfonijsklog orkestra i Sinagoge.

U obrazloženju koje je Nišville podneo  Komisiji za imenovanje ulica i trgova Grada Niša, navedeno je da je Miša Blam dao nemerljiv doprinos razvoju džeza u Srbiji ali i u Nišu – još od prvih izdanja džez festivala u Nišu osamdesetih godina prošlog veka pa sve do smrti 2015 godine. Mihailo Blam je na Nišvilu bio i učesnik – muzičar, kompozitor, voditelj tribina i programa, predavač na radionicama, a 2010. godine je dobio nagradu za životno delo koju Nišville dodeljuje najistaknutijim džezerima sa ovih prostora.

Miša Blam koji je stalno ponavljao da „kultura jeste skupa, ali je nekultura najskuplja“ – bio je čovek velike intelektualne širine i kosmopolita koji je, s obzirom na svoje umetničke kvalitete, mogao da živi bilo gde u svetu. On i jeste živeo i radio na različitim meridijanima i bio najbolji ambasador svoje domovine, ali je uvek osećao potrebu da se vrati u Srbiju i uradi još nešto za promociju  pravih kulturnih vrednosti. Višedecenisjki rad na prikupljanju predmeta i dokumentacije, Miša Blam je par godina pre smrti krunisao prvom postavkom „Muzeja Džeza u Srbiji“, a autor je i knjige „Džez u Srbiji 1927 – 1944“ u kojoj je objedinio istorigrafske podatke vezane za početke džeza na ovim prostorima. Dobitnik je mnogih priznanja, a uredbom Vlade Srbije dobitnik je posebnog priznanja za doprinos nacionalnoj kulturi Srbije. Njegova sestra, istaknuta glumica Nada Blam, nedavno je poverila na čuvanje Nišville jazz muzeju deo eksponata vezanih za džez u Srbiji, koje je Miša Blam decenijama prikupljao.

Nišville se nada da će se i Mišin rodni Beograd na sličan način odužiti velikom umetniku, tako što će jednu ulicu na njegovom voljenom Dorćolu nazvati njegovim imenom, kada je već propušteno da bude sahranjen u aleji velikana.

ĐORĐE STIJEPOVIĆ, SEDMI JE DOBITNIK NAGRADE

POVELJA SA STATUETOM VOJIN MALIŠA DRAŠKOCI

• TIM POVODOM, ODRŽAĆE KONCERT U BEOGRADU, U SKC-U, 18. DECEMBRA •

Prema odluci Odbora za dodelu nagrade Reprezentativnog udruženja u kulturi „World Music asocijacija Srbije”, nagrada Povelja sa statuetom Vojin Mališa Draškoci za 2019. godinu, dodeljuje se svetski priznatom kontrabasisti Đorđu Stijepoviću.

Nagrada je ustanovljena 2013. godine sa ciljem da u Srbiji podstiče, razvija i popularizuje poližanr world music, odnosno muzičko stvaralaštvo i umetnike koji marljivo i uzorno stvaraju nadahnuti tradicionalnom muzikom, kao i da neguje sećanje na profesora, kompozitora i kontrabasistu Vojina Mališu Draškocija (Beograd, 1945 – 2000). Dosadašnji dobitnici nagrade su: Filip Krumes, Vasil Hadžimanov, Vlatko Stefanovski, Vladimir Nikić, Nenad Vasilić i Veljko Nikolić – Papa Nik. Listi upečatljivih imena se više nego zasluženo pridružuje i Đorđe Stijepović (Beograd, 1977).

Stijepovićev muzički put i karijera, koje krasi i status najboljeg svetskog slep kontrabasiste, ne mogu se svrstati ni u jedan prepoznatjivi kalup. Od beogradskih rokenrol početaka, preko klasičnog i džez obrazovanja u rodnom gradu, uspehe je nastavio da niže i nakon preseljenja 2004. u Ameriku, razvijajući dalje raznovrsnost svog stila i umetničku radoznalost, često svirajući na više od 200 koncerata godišnje.

Kao jednog od svojih mentora Stijepović ističe upravo Vojina Draškocija, koji je snažno uticao na njegov izvođački i kompozitorski rad. U tom radu neretko nalazimo spone sa tradicionalnim i balkanskim zvukom.

Stijepović je bio član beogradskih etno grupa Balkan Music Club, Marsya i Shira uʼtfila. U Americi se pridružio poznatom world music sastavu Fishtank Ensemble. Redovno nastupa sa najboljim svetskim plesačicama trajbal-fjužn stila kao što su Rejčel Brajs i Mira Bec, a gostovao je i na albumima grupa Beats Antique (etno elekronika), Rupa and the April Fishes (rege, francuska šansona), Kiosk (persijski Gypsy jazz), Kal i drugi.

Prvo solističko predstavljanje javnosti je imao na albumu Serbia Sounds Global: All Stars (2008), sa autorskom numerom „Djordjeʼs Rachenitza”, dok se „Ceklin”, još jedna njegova kompozicija sa etno elementima, našla na kompilaciji World Music from Serbia (2009).

Na koncertu „MTV Unplugged” meksičke grupe Molotov, 2018, Stijepović je bio specijalni gost. Taj koncert je objavljen kao samostalni album, da bi ove godine bio nominovan za Gremi.

Nagrada Povelja sa statuetom Vojin Mališa Draškoci biće svečano uručena Đorđu Stijepoviću 18. decembra u Beogradu, u Velikoj sali SKC-a, sa početkom u 20 časova. Dodeli nagrade će prethoditi nastup Pjevačke družine Svetlane Spajić, a nakon dodele, Stijepović će odrzati koncert. Ovim povodom na sceni će mu se pridružiti naši istaknuti muzičari, Aleksandar Sedlar (gitara), Vasil Hadžimanov (klavijature) i Peđa Milutinović (bubnjevi).

Ulaz je slobodan.

Korisni linkovi:

http://djordjestijepovic.com/

https://sr.wikipedia.org/wiki/Ђорђе_Стијеповић

https://www.facebook.com/djordjestijepovic

https://www.instagram.com/bullfiddlecat/

22. Pančevački Jazz Festival
Izložba, knjige i koncerti u pratećem programu Pančevačkog jazz festivala (Od 31. oktobra do 2. novembra, Dvorana Kulturnog centra Pančeva)
Ovogodišnje, dvadeset drugo izdanje Pančevačkog Jazz Festivala održan je od 31. oktobra do 2. novembra u organizaciji Kulturnog centra Pančeva. Tokom tri festivalske večeri, u Foajeu KCP-a publika je mogla da uživa i u brojnim pratećim sadržajima ove manifestacije.
Prvog festivalskog dana, u četvrtak 31. oktobra u 19h, predstavljena je knjiga „Jazz Face“ džez kritičara i publiciste Vojislava Pantića. Ovo izdanje sadrži njegove intervjue sa 46 džez umetnika obavljenih od 1991. do 2015. godine, a opremljeno je sa preko 150 fotografija renomiranih autora iz Srbije i inostranstva.  Za 19:30 istog dana zakazana je promocija monografije „20 godina Pančevačkog džez festivala“, u izdanju Kulturnog centra Pančeva.
U petak 1. novembra u 17:30 Anna Anderluh iz austrijskog sastava Little Rosies Kindergarten održan je solo nastup pod nazivom „Leave me something stupid“,  koji predstavlja kombinaciju mini-koncerta i performansa uz pomoć glasa, nekolicine instrumenata i efekata. Od 18h renomirani hrvatski džez kritičar Davor Hrvoj predstaviće svoje knjige džez intervjua.

Tokom sva tri festivalska dana, publika je mogla da pogleda izložbu fotografija Dragoslava Nedića, zvaničnog fotografa renomiranog Garana Jazz Festivala u Rumuniji i saradnika brojnih inostranih publikacija i sajtova. Javni časovi učenika Muzičkih škola iz Beograda i Subotice biće na programu 1. i 2. novembra od 19h, dok će svakog festivalskog dana od ponoći biti održavani džem sešni.

Pančevački jazz festival održava se dvadeset drugi put u organizaciji Kulturnog centra Pančeva, uz pokroviteljstvo Grada Pančeva, Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije, Pokrajinskog sekretarijata za kulturu, javno informisanje i odnose sa verskim zajednicama, a uz podršku Ambasade SAD, Italijanskog instituta za kulturu, Ambasade Mađarske, Collegium-a Hungaricum-a, Ambasade Izraela, Austrijskog kulturnog foruma i Dunav osiguranja.

Nišville ukida volonterski program

Više od 350 mladih neće imati mogućnost volontiranja na sledećem Nišvillu 2020, jer Festival ne uspeva da realizuje finansijski plan zbog nezainteresovanosti sponzora,  donatora i Ministarstva omladine.

Volonterski program u potpunosti je opravdao očekivanja organizatora prethodnih godina u realizaciji omladinskog aktivizma i edukacije mladih, jačanja kolektivnog duha i liderstva, kao i usmeravanja mladih ka pravim vrednostima umetnosti i kulture.

Na žalost, pokazalo se da projekat volonterizma nije ekonomski održiv, a nije ni naišao na razumevanje Ministarstva omladine i sporta, koje poslednjih godina na aktuelnim konkursima nijednom nije podržalo projekat volonetra Nišvila, i nije dalo čak ni prelaznu ocenu jednom od najuspešnijih volonterskih timova u Srbiji.

Nišvil je prethodnih 10 godina uložio 30 miliona dinara u razvoj ovog projekta kroz dvanaestodnevni smeštaj, ishranu, oblačenje, opremanje i edukaciju 3.500 članova volonterskog tima.

Volonteri su značajno pomogli organizaciji rada festivala, ali zbog konstantnih problema realizacije budžeta festivala, analize su pokazale da se taj deo poslova  u organizaciji  može sprovesti sa trostruko manje finansijskih sredstava  angažovanjem  honorarnih saradnika  i saradnjom sa fakultetima umetosti.

Nišvil se zahvaljuje svim volonterima koji su prethodnih godina ulepšali sliku festivala i obezbediće narednih godina po 100 ulaznica za volontere sa najdužim volonterskim stažom na festivalu. Takođe, Nišvil će pokušati da smanjenjem i drugih troškova, pa i ukidanjem dela besplatnih programa, zaštiti bar nivo i kvalitet glavnog festivalskog programa, ne bi li nekako uspeo da opstane u top 10 evropskih džez festivala, gde ga je svrstao londonski „Gardijan“.

Počinje prodaja ulaznica po promo ceni za Nišville 2020!

Komplet za Nišville po ceni pojedinačne karte!

U ponedeljak, 7. oktobra 2019, počinje pretprodaja kompleta ulaznica za naredno izdanje Nišville jazz festivala, koji će biti održan od 7. do 16. avgusta 2020. Promo cena kompleta za glavni festivalski program za 25 koncerata u centralnom festvalskom prostoru (Earth & Sky stage – od 13. do 16. avgusta 2020), u prodaji su  po ceni od samo 1.750 dinara za Parter! Ova cena važiće za prvih 500 kompleta ulaznica !
Inače, cena kompleta ulaznica neposredno pred održavanje festivala iznosiće 4.000 dinara, a jednodevna karta će u julu mesecu 2020 koštati 1.750 dinara, tako da će najvernija publika kupovinom promo kompleta u prvoj fazi pretprodaje moći da prati sve programe Nišvila po ceni jedne pojedinačne ulaznice!
Ukoliko želite da budete u toku aktuelnih informacija u vezi pretprodaje ulaznica za Nišville 2020, registrujte se na oficijelnom sajtu festivala putem linka https://nisville.typeform.com/to/JLrPuo
Ulaznice se mogu kupiti na svim prodajnim mestima u mreži Ticket Vision u Srbiji i inostranstvu, kao i putem online prodaje na www.tickets.rs  
Prodajna mesta https://www.tickets.rs/partners
www.nisville.com  

https://www.facebook.com/NisvilleJazzFestival/
https://www.youtube.com/channel/UCdt5w-rCdmvSRz8rr1kxVwQ

https://www.instagram.com/nisvillejazzfest/

Somi opravdala očekivanja i otvorila 2. Backstage Live Pula 2019.

Američka pjevačica Somi, opravdala je baš sva očekivanja publike i kritike kao i sve epitete koji se vežu uz nju, te vrhunskom izvedbom otvorila festival „2. Backstage Live Pula 2019“. Bio je ovo njen prvi nastup u Hrvatskoj, a na pozornici su joj se ovom prilikom pridružili također vrhunski glazbenici koji su omogućili da njen glas i baš kao i  snažna poruka njenih pjesama što bolje dopre do publike u kazalištu: pijanist Toru Dodo, basist Keith Witty, gitarist Herve Samb koji godinama surađuje s njom u raznim kombinacijama te bubnjar Anwar Marshall.

Set lista je obuhvaćala pjesme s hvaljenih albuma “The Lagos Music Salon” i “Petite Afrique”, a publiku su počastili i s čak dva bisa. Koncert su završili prekrasnom baladom pjesmom „Ginger Me Slowly“.  Set lista je obuhvatila i „Holy Room“, „Last Song“, “Two-Dollar Day”, “Black Enough”, “Like Dakar” i “Ankara Sundays”, ali i obradu Stingove “Englishman in New York” koju je djelomično izmijenila kako bi istaknula još uvijek prisutan problem rasizma.

Somi pjesmama pokazuje posvećenost afričkoj glazbi, Harlemu, mentoru Hughu Masekeli, hrabrim ženama, posebno onima u Nigeriji…

Kad se tome pridodaju njezine vokalne sposobnosti (četiri oktave) i iskrena izvedba, ne čudi što je uspoređuju s glazbenim divama  kao što su Dianne Reeves, Miriam Makeba i Nina Simone.

Somi je bila oduševljena i Pulom i Istarskim narodnim kazalištem, što je podijelila i na svojem Instagramu. A publika je iskrenim pljeskom i pozivom na bis nagradila njenu angažiranost i predanost.

5. listopada će u sklopu 2. Backstage Live Pula 2019.  nastupiti virtuoz na gitari – gitarista Charlie Hunter i pjevačica Lucy Woodward, koji s nestrpljenjem iščekuju dolazak u Pulu:

video pozivnica

29. listopada nastupit će jedinstveni Mingus Big Band, a 12. studenoga pijanist Jason Moran sa svojim triom Bandwagoon.

Ulaznice su dostupne na prodajnim mjestima Eventima, blagajni Istarskog narodnog kazališta ili online na www.eventim.hrwww.ink.hr

Balkanrock vikend u Nišu
Regionalni muzički sajt Balkanrock ovog vikenda organizuje Balkanrock vikend u Nišu,
gradu u kom je i nastao. Hepening će sačinjavati deseti jubilarni Balkanrock festival u Banovini, radionica muzičkog novinarstva u Labeerintu, kao i izložba koncertnih rok fotografija u galerijskom prostoru Dnevne sobe.
Jubilarno internacionalno deseto izdanje Balkanrock festa , koji se održava u petak, 20. septembra od 20:30h u dvorištu Univerziteta (Banovini) u Nišu, i ove godine biće humanitarnog karaktera.
Ulaz na festival je besplatan, ali će na ulazu u koncertni prostor biti postavljena kutija za dobrovoljne priloge. Pomoć je ovog puta namenjena deci Alisi i Borisu čija majka Milena Buturović je pre mesec dana preminula nakon duge i teške bolesti, a bila je članica
Udruženja građana Balkanrock. Deca su upravo krenula u školu tj. vrtić i novčana pomoć im je neophodna. Udruženje građana Balkanrock poziva sve da budu humani kao i uvek.
Spektakularni jubilarni internacionalni koncert u dvorištu Univerziteta u Nišu (Banovina) otvaraju mladi autorski niški sastavi: Ehrmantraut, Carpinus, Stefan i Noćobdije, Volvox i Stellar Tomb. Najbolji među njima dobiće snimanje tri numere u profesionalnom
muzičkom studiju “FatCat” u Nišu. U revijalnom delu festivala nastupiće grčki metal sastav Warhammer, beogradski melodični hard rokeri Karizma , i niški rok sastav Kramer.
Organizator jubilarnog izdanja Balkanrock festa je Udruženje građana Balkanrock u saradnji sa niškim Studentskim kulturnim centrom . Koncert pomažu Grad Niš i Pekara Branković.
U subotu 21.09. se selimo u klub Labeerint , gde će biti održane dve radionice muzičkog novinarstva:
16h „ Čemu hejt” Predavač: Mladen Milošević (urednik sajta „Balkanrock”).
17h „Muzičko novinarstvo i njegov uticaj” Još jedna spona između umetnika, dela i publike. Predavač: Miloš Cvetković (novinar i kolumnista portala „Balkanrock”)
Za ljubitelje koncertne rok fotografije biće upriličena i izložba Nemanje Đorđevića u prostoru Caffe bar Dnevna soba. Postavka „Najbolje“ predstavlja izbor koncertnih rok fotografija autora nastalih na koncertima i festivalima u Srbiji i regionu u poslednjih
nekoliko godina. Svečano otvaranje izložbe je najavljeno za 19h.
Ulaz na sva dešavanja je besplatan.

NOVI CD I VIDEO SPOTOVI

SRDJANA SIMEUNOVIĆA SENDANA„KADA SUNCE NESTAJE“

Srđan Simeunović Sendan je objavio muzički CD „Kada Sunce nestaje“ za  beogradskog izdavača KANTAUR SOUND – DKB. Zastupljeno je devet muzičkih numera – od kojih četiri su renesansnog tradicionalnog zvuka, a pet modernijeg pop zvuka. Tu su i tri pesme koje autor govori, u pitanju je ljubavna poezija.

Moglo bi se reći da je to pre svega kantautorski zvuk koji je smešten kroz produkciju i aranžman u devet različitih formi. Najčešće je izvođač Sendan zastupljen kao kompozitor i tekstopisac, a za jednu numeru je tekst napisala i Vesna Kerečki.

Srđan Simeunović Sendan započeo je promotivnu turneju, kako u Beogradu, tako i u drugim gradovima Srbije, a imao je i gostovanja na raznim TV i drugim medijima. 

Ranije su snimljeni profesionalni spotovi za pesme „Senkama si preda mnom“ i „Modra ptica“ – koje su na fonu renesansnog tradicionalnog zvuka, a urađen je i jedan radni spot za pesmu „Tihi zvuk“ – koja je u čvrstom pop maniru.

Sendan je autor muzike i teksta za pesme solidarnosti „Rođeni smo jednaki“ i „Neženi cvet bez latice“ koje izvode naši najpoznatiji pevači, glumci i horovi. Takođe je autor za duhovnu pesmu „Bože ti nas vodi“, koja je posvećena apostolima Petru i Pavlu, i ona se često izvodi u Hramu Apostola Petra i apostola Pavla na Topčideeru.

Nišville muzej dobio novi eksponat

Bob Geldof o muzeju i novom Live Aid-u

               Nakon uspešnog koncerta na Nišvilu, slavni muzičar Bob Geldof poklonio je direktoru Ivanu Blagojeviću svoju usnu harmoniku, koju je te večeri svirao u jednoj bluz numeri, a koja će ubuduće krasiti vitrine Nišvil džez muzeja pored njegove fotografije sa koncerta gde svira na istoj Hohner usnoj harmonici.

               Direktor Blagojević mu je tom prilikom izložio svoj koncept potencijalno novog Live Aid-a 13. jula 2020 tačno na 35 godišnjicu slavnog događaja.

      “Predložio sam Bobu da koncert posveti svim migrantima na zapadno – balkanskoj ruti a da se prikupljenim novcem obnove porušeni domovi migranata a da radni naslov te humanitarne akcije bude “ Home sweet Home“.

               Gradsko polje u Niškoj tvrđavi bilo bi idealno mesto koje može da primi 100 000 posetilaca a sam Niš nalazi se na glavnoj raskrsnici migrantskih puteva, a poseduje adekvatan aerodrom .

               Srbija , Makedonija , Albanija , Crna Gora i Bosna i Hercegovina su najviše opterećene prihvatom izbeglica, ali ništa manje problema nemaju ni Grčka, Bugarska i Rumunija pa i Hrvatska i Mađarska.

  Bob se saglasio da njima treba pomoći, ali da paralelno treba uspostaviti mir i pokrenuti privredu njihovih zemalja na nivo pre ratova kao preduslov njihovog povratka.

           “Obojica smo se saglasili da siromašne zemlje Zapadnog Balkana podnose najveći teret migrantske krize a da najveći benefit krize imaju najrazvijenije europske zemlje koje dolaze do jeftine radne snage kojoj pripadaju najteži poslovi, često nedostojni njihovog obrazovanja. Bob je rekao da takva ideja zahteva dobru pripremu i jedinstvo svih zemalja na zapadno balkanskoj ruti ali da nije moguće obezbediti donatore , muzičare, regulisati televizijska prava i sve organizovati do 13. jula 2020”, izjavio je direktor Nišvila Ivan Blagojević.

Nišville – ove godine slavimo 10 godina postojanja volonterskog programa na internacionalnom Nišville Jazz Festivalu!

Kao i svake godine volonterski program počinje prozivkom volontera koja je zakazana za 1. avgust od 18:15 na starom mestu na amfiteatru kod spomenika Šabanu Bajramoviću. I ove godine Nišville volonterski tim beleži broj od 300 volontera kako iz Srbije tako i iz regiona, na prozivci će se obratiti ovogodišnji koordinatori programa Dušan Branković i Marko Nedeljković koji će predstaviti i ostatak liderskog tima. Pored njih obratiće se Ivan Blagojević, direktor festivala, Darko Bulatović, gradonačelnik Niša i Branislav Kačar, gradski većnik zadužen za omladinu i sport.Nišville volonterski program godinama radi na aktivizmu mladih i podstiče mlade da se uključe i kroz svoj doprinos stiču i razmenjuju iskustva.

Poziv mladim muzičarima

Prijavljivanje za Nisville Workshop 2019

I ove godine Nisville jazz festival organizuje besplatan workshop za većinu instrumenata koji se koriste u džezu ( klavir, gitara, bas, bubnjevi, limeni i drveni duvački instrumenti, vokal..), ali i predavanja o improvizaciji, kompoziciji, aranžiranju…

Prijavljivanje je preko sajta na linku http://nisville.com/sr/nisville-workshop/

Molimo Vas da prijavu pošaljete do najkasnije do 28. jula.

Naglašavamo da je učešće u radionicama i dalje besplatno, a svi  polaznici radionica dobiće mogućnost popusta za kupovinu karata za kompletan festival.   Cena kompleta  za učesnike Workshopa biće 1750 dinara.

SPEKTAKL NA OTVARANJU NIŠVILA

Rekordnih 100 džezera izvode “Nišville Jubilation”

Pet big bendova sa ukupno sto muzičara postaviće nezvanični svetski rekord izvodeći zajedno poklon kompoziciju Duška Gojkovića “Nisville Jubilation” na otvaranju ovogodišnjeg 25. festivalskog izdanja Nišvila 8. avgusta 2019. godine.


Zajedno će nastupati big bendovi iz Niša pod vođstvom Dragoslava Petrovića, Buenos Airesa kojim diriguje Gustavo Firmenich, Čakoveca sa Mario Jagecom, Blagoevgrada sa Borisom Janevim i internacionalni tridesetočlani orkestar sastavljen od srpskih, italijanskih i albanskih mladih muzičara.

Kao specijalni gosti nastupiće i proslavljeni pijanista Lari Vučković iz San Franciska, ovogodišnji dobitnik Nagrade Nišvila za životno delo, gitarista Sandro Zerafa, direktor Malta džez festivala i poznati italijanski saksofonista Enco Favata, direktor “Santa Galura” džez festivala na Sardiniji.


U velikom finalu big bendovima će dirigovati i naš proslavljeni trubač Stjepko Gut, a svi će zajedno izvesti njegovu kompoziciju “Nisville“ posvećenu festivalu.

Zbog brojnosti muzičara prvi put u istoriji Nišvila istovremeno će funkcionisati obe glavne bine, a Stjepko Gut će svirati i dirigovati sa posebno montirane međubine. Inače u svetu je česta praksa zajednički nastup tri big benda, ali ovo će biti prvi zajednički nastup pet big bendova.

Pored kompozicija Duška Gojkovića i Stjepka Guta posvećenih Nišvilu, big bendovi će izvesti i “Pozdrav Kauntu Bejziju” Bubiše Simića, povodom 115 godina od rođenja Kaunta Bejzija, kao i kompoziciju “Karavan” Djuka Elingtona, povodom 120 godina njegovog rođenja.