Posetite Veliki onlajn sajam knjiga na sajtu Pčelice ‒ jer knjige su naša snaga
Veliki onlajn sajam knjiga Izdavačke kuće Pčelica biće održan od 12. oktobra do 1. novembra 2026. godine na njenom zvaničnom veb-sajtu.
Pčelica ove godine neće učestvovati na Beogradskom sajmu knjiga, pa je za svoje čitaoce pripremila razna iznenađenja na svom sajtu i društvenim mrežama. Pored dobro poznatih, u ponudi su i novi naslovi, kao i specijalni sajamski popusti ‒ do čak 60%! Uz ovo, čitaoci će imati priliku i da se druže sa svojim omiljenim autorima, koji će predstavljati svoje knjige na nekoliko lokacija u Srbiji.
Novi naslovi između dva Sajma knjiga
Pčelica je u poslednjih godinu dana objavila niz novih naslova, među kojima se izdvajaju romani domaćih autora “Papirna eskadrila” Vesne Aleksić, “Vratićeš se, isti biti nećeš” Gordane Maletić, “Još samo ovo da ti kažem” Olivere Nedeljković, “Veštica Noćka u potrazi za zvezdama” Aleksandre Filipović i “Osmeh se pere u veš-mašini” Jelene Tasić. Tu su i ilustrovane knjige “Čije je ovo drvo?” Dejana Aleksića sa ilustracijama Marije Jevtić, “Meda od meda” i “Liji je potreban prijatelj” Maje Koraksić sa ilustracijama Biljane Mihajlović, “Gabi ‒ Priča o hrabrosti” Gorana Markovića sa ilustracijama Igora Krstića, “Mesečeva avantura” Jelene Ivetić sa ilustracijama Mladena Anđelkovića, “Niki i ništa” Bojana Babića sa ilustracijama Marije Stojisavljević i “Morski Čistko” Nikolete Novak sa ilustracijama Nemanje Ristića.
Pored ovih, i edicija “Prepričani ilustrovani klasici” osvežena je sa dva nova naslova: “Sandokan”, prema romanu Emilija Salgarija, i “Vinetu”, prema romanu Karla Maja. Obe knjige je prepričala Aleksandra Bojović, a ilustrovao Igor Krstić.
Pčelica nastavlja da neguje saradnju i sa saradnicima iz inostranstva, pa je svoju ponudu obogatila brojnim naslovima popularnih stranih izdavača, namenjenim bebama i mališanima. Tu su ilustrovane knjige “Pufnica” i “Duh koji nije mogao da zaspi” (Nemačka), “Junak mog detinjstva” (Francuska), “Budi kao tigar” (Poljska), “Niko kao ti, mama” (Italija), knjige sklapalice “Životinje” i “Dinosaurusi”, edicija “Pitanja i odgovori”, zvučne knjige “Zvuci ptica” i “Zvuci kuće”, magnetne knjige “Vozila” i “Domaće životinje”, knjige za najmlađe “Laku noć, Mišiću”, “Bebin prvi rečnik”, “Gusenica puzalica” i druge (Velika Britanija).
Od Čačka do Bolonje
Već godinama unazad izdanja Izdavačke kuće Pčelica iz Čačka prevode se i objavljuju širom sveta, a broj zastupljenih jezika iz godine u godinu se uvećava. Pčelica je jedan od predstavnika srpskog izdavaštva za decu na Međunarodnom sajmu knjiga za decu u Bolonji, gde svake godine nastavlja da širi mrežu svojih saradnika širom sveta. Prava za objavljivanje Pčeličinih knjiga dosad su ustupljena na tri kontinenta, izdavačima na 30 svetskih jezika ‒ a toj listi upravo je dodat i jermenski jezik.
Od knjige do pozorišta
Pčelica je producirala i predstavu za decu, pod nazivom “Arči i Dora” u režiji Anđelka Beroša, čija je premijera održana u junu ove godine u Malom pozorištu “Duško Radović” u Beogradu. Podsećamo, Arči i Dora su labradori, drugari iz komšiluka i junaci uzbudljivih dogodovština iz nagrađivanih knjiga Gorana Markovića objavljenih u izdanju Pčelice. Nakon velikog uspeha premijere i rasprodatih ulaznica za reprize izvođenja, predstava je postala deo redovnog repertoara sezone 2026/27. ovog pozorišta.
Pčelica je ovim povodom objavila i radne sveske “Zimska zabava sa Arčijem i Dorom” i “Letnja zabava sa Arčijem i Dorom”, u kojima predškolce očekuju lavirinti, skrivene slike, grafomotoričke vežbe, igre memorije, zadaci sa brojevima i oblicima – kao i mnogo crtanja, bojenja, uočavanja i povezivanja!
Nagrade između dva Sajma
Pčelica je dobitnik i brojnih priznanja ove godine, od kojih se izdvajaju: dve nagrade “Dositejevo pero” (zbirka priča “Dnevnik šumske veverice” Božidara Peševa i roman “Crni novčić” Jovane Sarić), “Srebrno Gašino pero” (roman “Još samo ovo da ti kažem” Olivere Nedeljković), “Zaharije Orfelin” (ilustrovana knjiga “Školjka pričalica” Nikolete Novak), “Gordana Brajović” (roman “Zimski sladoled” Vesne Vidojević Gajović), dok je roman “Velika fantazbučna avantura” Uglješe Šajtinca proglašen Najboljom knjigom za decu na Sajmu knjiga u Novom Sadu, a biografska knjiga “Mihailo Pupin i čuveni kalemovi” Slobodana Stanišićaovekovečena Nagradom za dečju knjigu godine na Međunarodnom sajmu knjiga u Herceg Novom.
Pčelica već dve i po decenije istrajno, profesionalno i predano objavljuje knjige najznačajnijih pisaca savremene srpske književnosti za decu, srpskih i svetskih klasika, savremene svetske književnosti za decu, a njen autorski tim stvara kvalitetnu obrazovnu literaturu koja ima odobrenje Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja.
Pratite Pčeličine objave na društvenim mrežama i u medijima, gde na dnevnom nivou možete saznati kakva iznenađenja vas očekuju na Velikom onlajn sajmu knjiga na sajtu Pčelice!
Višednevna manifestacija „Laboratorija za kreativno staklo“ u Beogradu i Paraćinu
Višednevna manifestacija Laboratorija za kreativno staklo (Creative Glass LAB) biće održana od 15. do 18. oktobra u Beogradu i Paraćinu i obuhvatiće konferenciju „Dijalozi o kreativnom staklu“ i izložbu „Osmo svetsko čudo“ 15. oktobra u Češkom centru Beograd, kao i Međunarodne rezidencije od 16. do 18. oktobra u Paraćinu, na Grzi.
Dr Hristina Mikić iz Instituta za kreativno preduzetništvo i inovacije je o predstojećoj manifestaciji rekla:„Laboratorija se po prvi put organizuje kao međunarodni događaj, koji okuplja domaće i strane umetnike i stručnjake u staklu i veći broj dešavanja. Ona je svojevrsni omaž nekadašnjem Simpozijumu oblikovanja stakla koji se održavao u Paraćinu do početka 90-ih godina, ali u jednom inovativnom formatu. Stručnjaci će imati priliku da se upoznaju sa nekim od najpoznatijih evropskih imena u staklu – Kalina Banka, Iona Stelea i Kateria Handlova, Jakub Berdych Karpelis, kao i proizvođačima stakla – Lasvit, Bomma, Ruckl, Brokis. Poseban deo je posvećen publici – od kolaža na staklu, graviranja i šlifovanja, preko foto-transfera i cijanotipije, do oblikovanja autorskih staklenih predmeta i rada sa motivima prirode, učesnici će imati priliku da sami istraže kreativni potencijal stakla i rade na povezivanju lokalne istorije, ličnih sećanja i savremenog umetničkog izraza, kako bi staklo postalo medij za nove priče o Paraćinu i njegovom nasleđu.”
U četvrtak, 15. oktobra, u 11 časova počinje konferencijski program „Dijalozi o kreativnom staklu“, koji će otvoriti H. E. Jan Bondy, ambasador Češke Republike u Beogradu, i Jiří Ulvr, zamenik guvernera Regiona Liberec. Potom sledi predavanje „Češko staklarstvo i njegovi uticaji“, posvećeno tradiciji i razvoju češkog staklarstva i njegovom značaju u međunarodnom kontekstu. Panel „Industrija stakla između tradicije i inovacija“ predstaviće načine na koje savremena češka industrija povezuje tradicionalno zanatsko znanje sa dizajnom, tehnologijom i zahtevima međunarodnog tržišta, dok će „Reinovacije u tradiciji i dizajn stakla“ biti posvećene savremenom dizajnu i novim interpretacijama staklarskog nasleđa. Konferencijski deo završava se predavanjem „Kristalna dolina – sinergija kulturnog nasleđa, turizma i regionalnog razvoja“, koje predstavlja ovaj region kao primer povezivanja staklarske tradicije sa savremenom kulturom, turizmom i regionalnim razvojem.
U 16 časova biće otvorena izložba „Osmo svetsko čudo“, posvećena staklarskoj baštini i tehnološkim dostignućima severne Češke, čiji je autor dr Petr Nový, jedan od najpriznatijih čeških kustosa za staklo i istoričara umetnosti. Kroz bogatu istorijsku dokumentaciju, arhivske materijale i odabrane eksponate, postavka predstavlja razvoj češkog staklarstva i razloge zbog kojih je češki kristal stekao status svetskog fenomena. Izložba je koncipirana kroz pet tematskih celina – „Pamćenje“, „Zanatstvo“, „Industrija“, „Umetnost“ i „Budućnost“ – koje prate razvoj staklarstva od njegovih istorijskih korena i tradicionalnih tehnika ručne izrade, preko industrijske proizvodnje i umetnosti stakla, do mladih dizajnera, ekoloških inovacija i novih formi. Na otvaranju će biti prisutan i autor izložbe.
Međunarodna rezidencija biće održana u Paraćinu, na Grzi, od 16. do 18. oktobra u formatu predavanja, demonstracija i radionica za staklo, gde će učestvovati 20 inostranih i domaćih umetnika u staklu. U pitanju su eksperimentalne radionice starih tehnika na staklu koje su bile karakteristične za 19. i 20. vek, ali koje će učesnici rezidencije kroz saradnju interpretirati i eksperimentalno primenjivati na nov, održiv i zelen način.
U subotu, 17. oktobra, biće organizovan poseban program za zainteresovanu publiku, kada će posetioci moći da se upoznaju sa radom gostujućih umetnika, ali i učestvuju u posebno dizajniranim radionicama za građane i lokalnu zajednicu. Na njima će moći sami da se oprobaju u radu sa staklom i naprave stakleni predmet inspirisan istorijom i nasleđem Paraćina. Ove radionice su besplatne i održavaju se u terminu od 12 do 16 časova u (Stara vodenica – Ugostiteljski objekat Koliba) na Grzi.
Održavanje Laboratorije za kreativno staklo sufinansirala je Evropska unija kroz projekat „Glassmaking tradition meets innovation“, kao i Švajcarska vlada, u okviru projekta „Kultura za demokratiju“, koji sprovodi Hartefakt fond. Dijalozi o kreativnom staklu održavaju se kroz partnerstvo Češkog centra Beograd, Ambasade Republike Češke u Srbiji, Regiona Liberec, Kristalne doline, Muzeja stakla i nakita u Jablonecu nad Nisom, Asocijacije češkog industrijskog dizajna i Instituta za kreativno preduzetništvo i inovacije iz Paraćina.
Više informacija o konferencijskom programu nalazi se na linku:
Informacije o programu 17. oktobra u Paraćinu:
OTVORENA IZLOŽBA „ZHARKO BASHESKI: KORPOREALNOST“
u Muzeju savremene umetnosti u Beogradu
Hiperrealističke skulpture, telo i psihološka napetost
U petak, 2. oktobra, u Muzeju savremene umetnosti u Beogradu otvorena je izložba ZHARKO BASHESKI: KORPOREALNOST, realizovana u saradnji sa Nacionalnom galerijom Republike Severne Makedonije, koja će pred publikom biti do 9.novembra 2026. godine.
Izložbu čine monumentalne hiperrealističke skulpture ljudskog tela, rasopređene u prostoru prizemlja Muzeja i Sali Protić. Kroz izuzetno precizno oblikovane figure, Žarko Bašeski istražuje granicu između fizičke prisutnosti i unutrašnjih stanja, otvarajući prostor za razmišljanje o emocijama, ranjivosti i psihološkoj napetosti.
Na otvaranju su se prisutnima obratili Marijana Kolarić, direktorka MSUB, Narona Luma Veseli, direktorka Nacionalne galerije Republike Severne Makedonije, kao i kustoskinje izložbe Zlata Vučetić i Maja Krstevska.
Сто година од рођења Павла Угринова
Четвртак, 8. октобар у 19 сати
Српско књижевно друштво, Француска 7, Београд
Учествују:
Васа Павковић
Марко Аврамовић
Павле Поповић
DANI EVROPSKE BAŠTINE U MUZEJU AFRIČKE UMETNOSTI
Kulturno nasleđe: kako ga oživeti, sačuvati, preoblikovati
BEOGRAD – Muzej afričke umetnosti i ove godine učestvuje u manifestaciji Dani evropske baštine, programom koji će od 1. do 8. oktobra kroz razgovore, predavanja i filmsku projekciju otvoriti pitanja o tome kako kulturno nasleđe živi u savremenom svetu – kako se čuva, prenosi novim generacijama, reinterpretira i dobija nova značenja.
Polazeći od činjenice da je kulturna baština afričkih zajednica sastavni deo savremenog evropskog kulturnog prostora, program će povezati teme ekologije i održivosti, afričke umetnosti, usmene tradicije i kulturnog pamćenja, ali i podsetiti na važne veze nekadašnje Jugoslavije sa afričkim zemljama.
Program počinje u četvrtak, 1. oktobra u 18 časova, razgovorom „Reci: AkciJA“, završnim pratećim programom izložbe „Reci: Art – Otpad kao resurs“, posvećenim lokalnim inicijativama koje otpad pretvaraju u nove i korisne proizvode i podstiču odgovorniji odnos prema životnoj sredini.
U petak, 2. oktobra, prof. dr Agnješka Klučevska-Vojčik održaće predavanje „Reinterpretacija tradicije: od Negritude do savremene afričke umetnosti“, o vezama kulturnog nasleđa, identiteta i savremenih umetničkih praksi. Predavanje se održava na engleskom jeziku, a realizuje se uz podršku Poljskog instituta u Beogradu.
Usmenom nasleđu i njegovom mestu u savremenom društvu posvećena su dva programa: 6. oktobra Raul Kiago iz Kenije govoriće o umetnosti pripovedanja i očuvanju kenijskog nasleđa, uz izvođenje tradicionalne priče, dok će 7. oktobra Seku Sidi Dijavara iz Malija predstaviti ulogu đelija – čuvara kolektivnog pamćenja i usmene tradicije u društvu Mandinka.
Dane evropske baštine u MAU zatvara 8. oktobra u 18 časova projekcija filma „Vreme leoparda“ Zdravka Velimirovića iz 1985. godine, značajnog ostvarenja nastalog u saradnji Jugoslavije i Mozambika i prvog dugometražnog igranog filma Mozambika.
Dani evropske baštine ujedno su i prilika da publika poseti tematsku izložbu „Reci: Art – Otpad kao resurs“, koja je produžena do 11. oktobra, pa su ovo poslednji dani za obilazak izložbe i njenog pratećeg programa u muzejskoj bašti.
Ulaz na navedene programe u okviru Dana evropske baštine je besplatan.
Više informacija o pojedinačnim programima može se naći na sajtu Muzeja: https://mau.rs/sr/61-vesti/
Benefit žurka Solidarne kuhinje
Subota, 3. oktobar
Kafić Ljubimac, Cetinjska 15
Solidarna kuhinja vas poziva na benefit žurku koja će biti održana u subotu, 3. oktobra, u kafiću Ljubimac (Cetinjska 15), sa početkom u 16 časova.
Benefit žurka biće prilika za upoznavanje, povezivanje i druženje, a donacije prikupljene tokom događaja omogućiće Solidarnoj kuhinji da nastavi da kroz nezavisan rad odgovara na potrebe zajednice. Od 16 časova do ponoći očekuju vas muzički program, hrana dostupna uz dobrovoljne donacije, kao i novi merch Solidarne kuhinje, među kojim su cegeri, majice, kao i Solidarni kuvar.
Solidarna kuhinja je nezavisni kolektiv koji od svog osnivanja 2020. godine odgovara na probleme siromaštva i gladi kroz solidarnost i uzajamnu pomoć. Aktivisti i aktivistkinje kolektiva učestvuju u svim aspektima rada – od prikupljanja sredstava i nabavke namirnica, preko pripreme, do distribucije hrane.
Hrana se distribuira sredom, subotom i nedeljom u 16 časova na punktu kod Vukovog spomenika. Obroci se obezbeđuju svima koji se pojave na punktu, a među onima koji ga najčešće posećuju su ljudi u situaciji beskućništva, ljudi koji su ostali bez posla i izdržavaju višečlane porodice, penzioneri, samohrani roditelji i sakupljači sekundarnih sirovina. Do sada je Solidarna kuhinja pripremila više od 180.000 obroka za najugroženije sugrađane.
Donacije prikupljene tokom benefit žurke pomoći će Solidarnoj kuhinji da pokrije troškove rada tokom zime – od nabavke namirnica i goriva za distribuciju do pripreme toplih obroka. Budući da se rad Solidarne kuhinje u potpunosti oslanja na donacije pojedinaca, podrška zajednice važna je za nastavak njenog rada.
Muzički program na događaju čine DimJay, Ad hoc, Suba 88, T-Yo, Freezly, Rootkey, Kene Beri, Skreč majstor Ljuban i FTP Cojkana.
Za one koji nisu u mogućnosti da prisustvuju benefit žurci, rad Solidarne kuhinje moguće je podržati donacijom u novcu ili namirnicama. Za doniranje namirnica i dogovor oko njihovog preuzimanja moguće je pozvati 063/1455-930. Novčane donacije za nabavku namirnica moguće je uplatiti na račun 160-6000001211075-56, primalac Solidarna kuhinja, kao i putem PayPal naloga na adresi www.paypal.me/solidarnakuhinja.
Za one koji žele da se uključe u rad Solidarne kuhinje i podrže njen rad, informacije su dostupne putem telefona 063/145-5930, kao i na Facebook stranici Solidarne kuhinje i Instagram stranici Solidarne kuhinje.
DVE NAGRADE „DOSITEJEVO PERO” ZA KNJIGE: „DNEVNIK ŠUMSKE VEVERICE” I „CRNI NOVČIĆ” U IZDANJU PČELICE!
Roman „Dnevnik šumske veverice” Božidara Peševa dobitnik je prvog mesta Nagrade „Dositejevo pero” u kategoriji za mlađi uzrast, dok je debitantski roman „Crni novčić” Jovane Sarić poneo drugu nagradu u kategoriji za stariji uzrast.
„Dnevnik šumske veverice” je zbirka priča sa ilustracijama Anđele Komatine, u kojoj čitaoci otkrivaju zabavne načine komunikacije šumskih životinja, njihove vrline, mane i neobične životne navike – sve kroz dnevnik koji vodi sama veverica.
Roman „Crni novčić” donosi uzbudljivu tinejdžersku triler avanturu: devojčica Ela dobija od brata, neposredno pre njegovog nestanka, tajanstveni crni novčić i zagonetnu poruku…
Podsećamo, o dobitnicima je odlučivao dečji žiri sastavljen od učenika beogradskih osnovnih škola. U ovogodišnjem izboru pročitali su 57 naslova iz 13 izdavačkih kuća, objavljenih tokom 2025. godine, i svoje utiske zabeležili kroz projekat „Dositejevo pero”, uz podršku Ministarstva kulture Republike Srbije.
Čestitamo našim autorima i zahvaljujemo najvažnijim čitaocima – deci, koja su svojim glasovima nagradila knjige u izdanju Pčelice!
Svečana dodela nagrada biće održana 9. oktobra 2026. godine u 11 časova u Biblioteci grada Beograda.
Više o ovim naslovima pogledajte na narednom linku: https://pcelica.rs/nagrada-dositejevo-pero-2026
Otvorena izložba „Svet fantastike na papiru“
Fantastika kroz crtež i grafiku – od Mediale do savremenih autora
U organizaciji Fondacije Mihajlović – Feniks i Kolarčeve zadužbine, sinoć je u Galeriji Kolarčeve zadužbine, pred velikim brojem posetilaca, otvorena izložba „Svet fantastike na papiru“.
Izložbu je koncipirala i postavila kustoskinja Minja Velemir, istoričarka umetnosti. Publici su se obratili Mijat Mihajlović, ispred Fondacije Mihajlović – Feniks, i Emilija Aćimović, istoričarka umetnosti i stručna saradnica Fondacije, dok je izložbu otvorio prof. dr Oliver Tomić.
Na dva nivoa galerije predstavljena je impozantna kolekcija radova na papiru Fondacije Mihajlović – Feniks, jedna od retkih privatnih zbirki u Srbiji posvećenih očuvanju, proučavanju i predstavljanju tradicije fantastične umetnosti. Do 18. oktobra publika ima priliku da vidi dela 62 autora, različitih generacija i umetničkih senzibiliteta – od istaknutih predstavnika Mediale i međunarodne fantastične umetnosti do savremenih autora. Kolekcija tako svedoči o kontinuitetu likovnog izraza koji je, uprkos bogatoj tradiciji, često ostajao izvan dominantnih istoričarsko-umetničkih i kustoskih narativa.
Fondacija Mihajlović – Feniks ne zadržava se samo na brižljivom sakupljanju umetničkih dela, već kontinuirano radi na njihovoj promociji i afirmaciji fantastične umetnosti.
Tim povodom Fondacija je priredila i bogato opremljenu i ilustrovanu monografiju „Svet fantastike na papiru“, koja će biti posebno predstavljena ljubiteljima fantastične umetnosti u četvrtak, 24. septembra u 19 časova, u Galeriji Kolarčeve zadužbine. Monografija predstavlja studiozan pristup jednoj važnoj temi i doprinos njenom daljem proučavanju i očuvanju.
Leonid Šejka, Vladimir Veličković, Miodrag Đurić Dado, Ernst Fuks, Oto Rap, Reinhard Schmit, Snežana Petrović, Katarina Zarić, Željko Đurović, Milan Tucović, Vladimir Lalić, Julia Dašić, Sergej Aparin, Veljko Valjarević, Dragan Vuk Račić, Vladimir Dunjić, Kristina Pirković, Jasna Opavski, Marijana Rakićević, Slavko Krunić… samo su neka od imena čije radove možete pogledati u narednih mesec dana.
Pored monografije, posetiocima je na raspolaganju i katalog izložbe, a sva sredstva od prodaje namenjena su humanitarnim organizacijama NURDOR i Budi human.
„Svet fantastike na papiru“ može se posetiti svakog dana od 10 do 20 časova.
Muzej savremene u Beogradu – Izložba „Mere tela“ Zorice Čolić i Tanje Juričan u Salonu Muzeja savremene umetnosti u Beogradu
Nova izložba u Salonu Muzeja savremene umetnosti „Mere tela“, koja predstavlja radove umetnica Zorice Čolić i Tanje Juričan, biće otvorena 28. avgusta u 19 časova. Kustos izložbe je Miroslav Karić.
Umetničke prakse Tanje Juričan i Zorice Čolić povezuje kritički odnos prema različitim fenomenima savremenog društva, kao i interesovanje za načine na koje društvene vrednosti i norme utiču na telo, odnose, obrasce ponašanja i svakodnevni život. U svojim radovima umetnice istražuju šta oblikuje i ograničava naše postojanje, kao i granice između telesnog i društvenog, organskog i artificijelnog, autonomnog i institucionalnog.
Dok Čolić u svojim radovima naglašava telo kao promenljivu kategoriju, čije se značenje oblikuje kroz percepciju, želju, potrošačku kulturu i medijske predstave, Juričan pažnju usmerava na materijalne i simboličke forme i prakse koje učestvuju u oblikovanju pojedinca i društvenih odnosa. Njihove radove povezuju teme tela, društvenih normi i mehanizama koji ih proizvode i održavaju, ali i interdisciplinarni pristup koji ukršta vizuelnu umetnost, tehnologiju, teoriju i empirijsku perspektivu.
Na izložbi u Salonu MSU-a Čolić i Juričan razmatraju načine na koje društvena pravila, očekivanja i sistemi vrednosti postaju deo našeg telesnog i ličnog iskustva. Istražuju kako se takvi obrasci usvajaju, ponavljaju i vremenom prihvataju kao deo svakodnevice, ali i kako se širi društveni obrasci prelamaju kroz individualna iskustva. Društvena očekivanja i konvencije tako mogu postati deo naših ličnih potreba, navika, strahova i strategija samokontrole.
Čolić kroz objekte i video problematizuje posledice savremenog kapitalizma po ljudsko telo, ukazujući na to da njegove granice više nisu jasno odvojive od tehnologije, medicinskih dostignuća, ekonomskih i kulturnih sistema koji ga transformišu i augmentuju. Njeni radovi takođe preispituju društvene predstave o zdravom, funkcionalnom i poželjnom telu, koje se formalizuju kao sistem vrednosti i postaju deo subjektivne percepcije sopstvene telesnosti, želje i ranjivosti, što današnji odnos prema telu čini duboko etičkim i političkim pitanjem.
Juričan se, s druge strane, u interaktivnoj instalaciji i grupi objekata bavi ritualizovanim karakterom postupaka i radnji koji determinišu i modeluju naše obrasce ponašanja i delovanja u društvenim situacijama i stanjima obeleženim neizvesnošću i rizikom, kao i njihovim prevođenjem u poredak predvidljivosti, kontrole i zaštite. Umetničini radovi rasvetljavaju transgeneracijski nasleđene društvene prakse, materijalne i jezičke režime disciplinovanja, čiji se suptilni mehanizmi normativizacije kontinuirano reprodukuju kao mera našeg usklađivanja sa društveno očekivanim i prihvatljivim poimanjima zdravog, poslušnog i produktivnog subjekta.
Svojim umetničkim praksama Čolić i Juričan otvaraju prostor za razumevanje širih konteksta u kojima se društveni imperativi i konvencije prelamaju kroz mikroiskustva, materijalizuju u telu i operacionalizuju u svakodnevnim životnim praksama i interakcijama, internalizujući se kao lične potrebe, navike, strahovi i strategije samokontrole.
Izložba će biti otvorena do 19. oktobra 2026. godine.
Zorica Čolić (1977) diplomirala je na Akademiji umetnosti u Novom Sadu, a magistrirala u oblasti elektronskih integrisanih umetnosti na Univerzitetu Alfred u Alfredu, Njujork. Njen rad je predstavljen na samostalnim i grupnim izložbama širom sveta, uključujući Elizabeth Foundation for the Arts Project Space, Microscope Gallery, The Bronx Museum of the Arts u Njujorku, Muzej savremene umetnosti u Lajpcigu, Energy Museum of Santralistanbul u Turskoj, Muzej istorije Jugoslavije, Kulturni centar Beograda, Galeriju Remont i Dom omladine u Beogradu. Dobitnica je nekoliko studijskih rezidencija, među kojima su Harvestworks i Whitney Museum Independent Study Program, kao i nagrada poput NYFA/NYSCA stipendije za digitalnu umetnost koju dodeljuje Njujorška fondacija za umetnost. Pored umetničkog rada, bavi se istraživanjem, predavanjem i kuriranjem filmskih programa. Nedavni projekti uključuju kuriranje programa (Un)invited Collaborators u centru Anthology Film Archives u Njujorku i prezentaciju na međunarodnoj konferenciji Odorous Object: On the Materiality of Scent na Univerzitetu Braun. Živi i radi u Njujorku.
Tanja Juričan (1980) diplomirala je slikarstvo na Fakultetu likovnih umetnosti u Beogradu, a potom studirala na Katedri za višemedijske umetnosti Univerziteta umetnosti u Beogradu. Interdisciplinarna istraživanja nastavila je na doktorskim studijama, koje je završila 2017. godine odbranom disertacije Kritička remedijatizacija ratnog filma: Smrti Drugih. Od 2009. godine realizuje samostalne i kolektivne umetničke projekte u različitim medijima i izložbenim kontekstima. Od 2018. godine, zajedno sa umetnicom Ivanom Ivković, uspostavlja umetničku platformu ARTikulacije, kroz koju se, u formatu site-specific izložbi, savremena umetnost dovodi u susret i dijalog sa lokalnom istorijom, kulturnim nasleđem i aktuelnim društvenim pitanjima. Živi i radi u Pančevu.