Prevodi – prozaonline

Category Archives: Prevodi

19. новембра 2013. 1 Comment

Haruki Murakami: Zaljubljeni Samsa

Za „Njujorker“ sa japanskog na engleski preveo Ted Gusen – „Samsa In Love“ Prevod sa engleskog na srpski jezik: Rastko Šejić Probudio se otkrivši da je doživeo preobražaj i postao Gregor Samsa. U krevetu leži na leđima, gleda u plafon.

Pretraga

Tekstovi
- CRVENI KORALJI (1962 – FOREVER)
  
  CROATIA RECORDS – ZAGREB, 2019. Autor – Živko Ivković Da li možete zaboraviti vreme svog odrastanja, period onaj kada se lopta polako ali sigurno
- Mirjana Dimitrijević: U zatvoru
  
  Sedim sama. Prija mi samoća, nemojte misliti da mi ne prija. Štaviše, baš uživam u svojoj samoći. Niko mi ne treba, šta će mi ljudi? Šta
- Ivan Despotović : Priče natprirodne mašte
  
  (osvrt na prozu A. Blaževića) Aleksandrove priče, koje se kao knjiga prvi put pojavljuju davne 1993. godine, mogle bi nam se učiniti kao fantastične pripovetke koje
- Andreja Hrašćanec Jezeršek Malta: Java ili san
  
  Vruć je dan. Sunce besramno prži. Kožu. Kosu. Mozak. Tijelo. „O, jebi ga…“ uzdahne Mia i uđe u portun. Otključa prva vrata lijevo. Uđe, zalupivši vratima.
- David KECMAN DAKO: SILAZAK U DUBOK SAN
  
  /Tajna o ocu – konačniku/ Tog ponedeljka, drugog marta hiljadu devetsto i još neke ratne pred kraj minulog veka, na dan kad se pucalo na srpske