Prevodi Archives - prozaonline

Category Archives: Prevodi

19. новембра 2013. 1 Comment

Haruki Murakami: Zaljubljeni Samsa

Za „Njujorker“ sa japanskog na engleski preveo Ted Gusen – „Samsa In Love“ Prevod sa engleskog na srpski jezik: Rastko Šejić Probudio se otkrivši da je doživeo preobražaj i postao Gregor Samsa. U krevetu leži na leđima, gleda u plafon.

Ceo tekst

Pretraga

Naš partner

Tekstovi
- VELIBOR MIHIĆ: ČOVEK U FUT… PARDON!… U ŠAHTU
  
  Priča posvećena Čehovu „Početkom zime, vučen prebrzim tempom života velegrada, upadoh, iznenada, u šaht! Opsovah, po balkanski, još bolje, po srpski! U šahtu nema telefona da
- Kristina Janković: POGLED STRANCA
  
  Ponekad se desi da razmišljam o tome zašto ne volim tišinu i zbog čega je stalno popunjavam nekakvom muzikom, brujanjem, čak i uključivanje i slušanje veš
- Nikola Šimić Tonin: DAH
  
  Dan – noć, upaljen radio prijemnik. Ujutro prvi. 6. sati. Prvi program hrvatskoga radija. Jutarnje vijesti. SDP i HDZ Most nikako da poveže. Na pomolu novi
- Enesa Mahmić: Berači malina
  
  * * * Gledam u naša stopala. 27 pari kineskih sandala. Nijedne skuplje od 15 maraka. Sve crne i bijele, kupljene da „idu uz sve“, jer
- BORIS NAD: Vavilon
  
  Nova metropola Mora da je rat upravo protutnjao planinom sve do niske obale; stotine mrtvih ležalo je na plaži. Obrisi niskih gora mračno su se ocrtavali