Prevodi Archives - prozaonline

Category Archives: Prevodi

19. новембра 2013. 1 Comment

Haruki Murakami: Zaljubljeni Samsa

Za „Njujorker“ sa japanskog na engleski preveo Ted Gusen – „Samsa In Love“ Prevod sa engleskog na srpski jezik: Rastko Šejić Probudio se otkrivši da je doživeo preobražaj i postao Gregor Samsa. U krevetu leži na leđima, gleda u plafon.

Ceo tekst

Pretraga

Tekstovi
- OBELEŽENA DESETOGODIŠNJICA SRPSKE FILMSKE ASOCIJACIJE
  
  Beograd, 13.11. – Večeras je u svečanoj Sali Skupštine grada Beograda obeležena desetogodišnjica rada Srpske filmske asocijacije. Ovom prilikom SFA je dodelila priznanja i zahvalnice predstavnicima
- Jozefina Ivanić: Evo mene opet
  
  Pod lupom: Fejsbuk u vašem životu, priča broj 4. Ovo je alegorična priča o Fejsbuku i ljudima, pisana primamljivim riječima o prilikama i neprilikama koje stoluju
- Danijela Milosavljević: SAN
  
  „Umreti, spavati – spavati – možda sanjati! Da, tu je čvor! Jer u tom spavanju Smrtnom, kakvi bi snovi mogli doći, Kad života ovo klupče odmotamo?“
- Sande Dodevski: HOLANDSKA BOLEST
  
  Prije nego što će Stojko i sinovac mu Rista započeti sječu oboljelih i već napola osušenih brijestova – tokom cijele zime i proljeća, Rista u snu
- LJILJANA PANTELIĆ NOVAKOVIĆ: DALEKO OD STVARNOSTI
  
  Fotografija je skliznula između starih isečaka novina. Nije ni znala da negde postoji, zaboravila je da je ikada i postojala. Na njoj je dominirala iznenadna zatečenost.