Prevodi Archives - prozaonline

Category Archives: Prevodi

19. новембра 2013. 1 Comment

Haruki Murakami: Zaljubljeni Samsa

Za „Njujorker“ sa japanskog na engleski preveo Ted Gusen – „Samsa In Love“ Prevod sa engleskog na srpski jezik: Rastko Šejić Probudio se otkrivši da je doživeo preobražaj i postao Gregor Samsa. U krevetu leži na leđima, gleda u plafon.

Ceo tekst

Pretraga

Naš partner

Tekstovi
- Raj Kuder: PRIČE IZ LOS ANĐELESA
  
  Autor prikaza: ŽIVKO IVKOVIĆIzdavač: GeopoetikaBeograd — 2012. Raj Kuder je kao vanserijski gitarist i kompozitor poznat širem krugu poštovalaca njegovog stvaralačkog muzičkog opusa, ali Priče iz
- Dušan Stojković: DNEVNIK SIGNALIZMA
  
  (Miroljub Todorović, Dnevnik signalizma 1979 – 1983, Tardis, Beograd, 2012) Dvadeseti vek je i vek dnevnika. Mnogim značajnim piscima ovoga veka njihovi dnevnici ostaće i ključno
- Olivera Milojković Oprešnik: Dve priče
  
  Savršena žena Savršena žena uvek hoda savršeno odmerenim korakom. Šminkom naglašava ili oči ili usne, nikad sve. Ona savršeno seda, njena kosa je u savršenom redu,
- Zoran Škiljević: Susret
  
  (Odlomak iz romana „U cvetu krina“) Tog dana, ništa mi više nije bilo potrebno, jer tog jutra sam već dobio sve što mlad – i problematičan
- Zlatko Pangarić: GLAD
  
  Ljudi trpaju u svoje mešine sve što su u stanju da sakupe, naberu ili iskopaju, zakolju ili oderu; sve što gmiže, pliva ili leti (Bogatija klasa