Prevodi Archives - prozaonline

Category Archives: Prevodi

19. новембра 2013. 1 Comment

Haruki Murakami: Zaljubljeni Samsa

Za „Njujorker“ sa japanskog na engleski preveo Ted Gusen – „Samsa In Love“ Prevod sa engleskog na srpski jezik: Rastko Šejić Probudio se otkrivši da je doživeo preobražaj i postao Gregor Samsa. U krevetu leži na leđima, gleda u plafon.

Ceo tekst

Pretraga

Naš partner

Tekstovi
- Vladimir Radić: Tri puta
  
  Promicali su farovi automobila. Bilo je veče, mrak se spuštao. Mora da si skrenuo negde gde nije trebalo, mora da si otišao na neku pogrešnu stranu.
- Ivan Antić: MEMBRANE, MEMBRANE (Kulturni centar Novog Sada, 2016)
  
  Prvo ovogodišnje izdanje Kulturnog centra Novog Sada, zbirka priča Ivana Antića MEMBRANE, MEMBRANE. „Nekima je već po objavljivanju knjige TONUS bilo jasno da je Ivan Antić
- Marina Đenadić: Vrata podzemnih voda Zorana Škiljevića
  
  Višeznačan naslov ovog romana lako može zavesti čitaoce da je reč o različitim žanrovima – od fantastike do dela religijskog ili okultnog karaktera. Ništa od navedenog
- Nadan Filipović: Umnjak
  
  Sakib ima hronični problem sa tvrdom stolicom. I hemoroidima. Vanjskim. Šofer je u Gradskom saobraćajnom. Zato svako veče kusa hošaf od suhih šljiva. Da stolica bude
- Petra Veres: Vijugava ulica
  
  Vijugava ulica i moja ludost su me zbunjivali. Vetar mi je čupao kosu i dokazivao koliko je priroda iznad nas. Svi smo mi samo mali ljudi