Prevodi | prozaonline

Category Archives: Prevodi

19. новембра 2013. 1 Comment

Haruki Murakami: Zaljubljeni Samsa

Za „Njujorker“ sa japanskog na engleski preveo Ted Gusen – „Samsa In Love“ Prevod sa engleskog na srpski jezik: Rastko Šejić Probudio se otkrivši da je doživeo preobražaj i postao Gregor Samsa. U krevetu leži na leđima, gleda u plafon.

Ceo tekst

Pretraga

Tekstovi
- Milan MAĐAREV: BIOSKOP
  
  Filmove najviše volim da gledam sam. Kada sam u bioskopu sa nekim drugarom ili sa devojkom, uvek me neko ometa i smanjuje mi uživanje u gledanju
- Ljubinka Gavran: Đeram bije Terazije ili Bulevarom revolucije naše mladosti
  
  Kako se obući u modni detalj, a ne biti go manifest trenutka Gordani S. Krene, tako, ovih junskih dana 1 nekadašnja drugarica koja je agresivnopolitičkom, a
- NIŠVILLE INTERNATIONAL JAZZ FESTIVAL (10/14 AVGUST 2016)
  
  Autor prikaza: Živko Ivković I ovogodišnje 22. (33) izdanje sada već planetarnog muzičkog događaja Internacionalnog džez festivala Nišville je iskazalo svu svoju veličinu, obim i sjaj
- Bojan Marjanović: DILEMA MODERNOG ČOVEKA
  
  Mogu ja da razumem Nemce u II svetskom ratu. Ekonomska kriza je drmala zemlju, a nacisti su imali veštu propagandu. Nisu obični građani hteli da ubiju
- Ivana Maksić: NIŠTA SEM ONOG ZBOG ČEGA I JESAM TU
  
  Jeste, ja sam profesor. Da, dopada mi se to. Volim naga hodati na štulama dok me vuku za kosu sa svih strana. Volim strelice kojima me