Category Archives: Prevodi

19. новембра 2013.   1 Comment

Haruki Murakami: Zaljubljeni Samsa

Za „Njujorker“ sa japanskog na engleski preveo Ted Gusen – „Samsa In Love“ Prevod sa engleskog na srpski jezik: Rastko Šejić Probudio se otkrivši da je doživeo preobražaj i postao Gregor Samsa. U krevetu leži na leđima, gleda u plafon.

Ceo tekst

• Pretraga

• 

  

  Naš partner

  

  

• Tekstovi

  • 

    KOSA PAKUŠEVSKIJ: TREŠNJE

    Crvene, sočne, slatke, i odoleti im se ne može. Mi smo u bašti, donje dvorište kuće, imali višnje, bile su i one slatke i krupne, ali
  • 

    Miloš Ristić : U ČAŠI DRAINCA

    I zašto da ne pijem kad ničeg dobrog u životu nema Na pomen poezije Radeta Drainca odmah na um pada nekoliko stvari: Prvo: bunt. Drugo: piće.

  • Rajko Glibo: ČOVJEČNOST NA TRŽNICI

    (Zastori pozornice slike su kamene kuće s cementom fugiranim zidovima. Bura zavija sve jačim udarima s juga Velebita. U kući sivila je sama osoba srednjih godina,
  • 

    Kosa Pakuševskij: Žerka

    Čupići, naše komšije, imali su Lisu, staru, mirnu, riđu kobilu. Navikla na nas decu, ignorisala nas je. Lisa je ušla u anegdotu. Dolazeći u goste kod
  • 

    Dušan Mitić: Smešna nam je Srbija

    Danas, kada značajni datumi opominju na davno prežaljenu velikodušnu slavu i pobedu, veliki književnici, njihov amanet, čini se besplodan, možda za ove godine i suviše surov

• Komentari

  • Ljiljana Šarac на LJILJANA ŠARAC: ODLOMAK IZ ROMANA ,,STARIJA“
  • Fredi Merkjuri (Život Smrt i Zaveštanje) Met Ričards i Mark Lengtorn - Portal Pasaž на FREDI MERKJURI (ŽIVOT SMRT I ZAVEŠTANJE) MET RIČARDS I MARK LENGTORN
  • 18. International In Wires Blues & Rock Festival - Portal Pasaž на 18. INTERNATIONAL IN WIRES BLUESROCK FESTIVAL
  • Александра Херцег-Рокнић на Čedomir Janičić: Mračni vitez
  • Lider на CRVENI KORALJI (1962 – FOREVER)

• Društvene mreže