Prevodi – prozaonline

Category Archives: Prevodi

19. новембра 2013. 1 Comment

Haruki Murakami: Zaljubljeni Samsa

Za „Njujorker“ sa japanskog na engleski preveo Ted Gusen – „Samsa In Love“ Prevod sa engleskog na srpski jezik: Rastko Šejić Probudio se otkrivši da je doživeo preobražaj i postao Gregor Samsa. U krevetu leži na leđima, gleda u plafon.

Pretraga

Tekstovi
- Kristina Janković: POGLED STRANCA
  
  Ponekad se desi da razmišljam o tome zašto ne volim tišinu i zbog čega je stalno popunjavam nekakvom muzikom, brujanjem, čak i uključivanje i slušanje veš
- Zlatko Pangarić: PČELAR
  
  Upoznao sam stolare, kovače, paore, dakle, ljude koje je njihov zanat, njihov posao, do te mere zaokupio/okupirao da gotovo sve (i život i smrt, i Boga
- Scenograf Miljen Kljaković Kreka povodom nagrade “Aleksandar Lifka”: Ova nagrada je nada da će filmska scenografija dobiti pažnju kakvu zaslužuje
  
  Ovogodišnji dobitnik nagrade “Aleksandar Lifka” u kategoriji domaćih stvaralaca koju Festival evropskog filma Palić tradicionalno dodeljuje istaknutim domaćim i inostranim filmskim stvaraocima je naš ugledni scenograf
- Jasmina Hanjalić: MAJČINA SEHARA
  
  NAGRADA „DR. ESO SADIKOVIĆ“ – PRIJEDOR 2019. Izrezbarena sehara moje majke uzdiše u kutu spavaće sobe! U njoj ruho požutjelo decenijskim stajanjem: vezeni stolnjaci, heklanje,
- Elmir Đoković: Samopoštovanje
  
  Kolumna offline Rodiš se s manjkom samopoštovanja i džaba! Mogu te krstiti, bodriti, (raz)uvjeravati, ali ne ide… Sa kritikama sam naučio da se nosim – sam