Prevodi Archives - prozaonline

Category Archives: Prevodi

19. новембра 2013. 1 Comment

Haruki Murakami: Zaljubljeni Samsa

Za „Njujorker“ sa japanskog na engleski preveo Ted Gusen – „Samsa In Love“ Prevod sa engleskog na srpski jezik: Rastko Šejić Probudio se otkrivši da je doživeo preobražaj i postao Gregor Samsa. U krevetu leži na leđima, gleda u plafon.

Ceo tekst

Pretraga

Naš partner

Tekstovi
- Olivera Milojković Oprešnik: Dve priče
  
  Savršena žena Savršena žena uvek hoda savršeno odmerenim korakom. Šminkom naglašava ili oči ili usne, nikad sve. Ona savršeno seda, njena kosa je u savršenom redu,
- Danijela Milosavljević: PESNIK
  
  Vratio se iz treće smene, seo za sto i počeo da piše. Pisao je o lјubavi. Pisao je o njoj. O njenom malom mladežu na ivici
- Miloš Petronijević: BESKUĆNIK I ANASTAZIJA
  
  Onako korpulentna, široka i visoka, vijoreći dugom razbarušenom crnom kosom, kao furija je kroz prolaz između sedišta grabila ka izlaznim vratima autobusa zaustavljenog na peronu, dok
- Miroljub Todorović: ERUPTIVNI STVARALAC
  
  (Reč na svečanoj dodeli nagrade “Priznanje Krleža“) Dragi prijatelji, zahvaljujem se na priznanju koje nosi ime najvećeg hrvatskog književnika i jednog od književnih velikana na ovim
- MUZIKA MOJE DUŠE MILJAN RISTIĆ
  
  SAMIZDAT 2019. NEGOTIN Ne znam tačno koji po redu Ristićev naslov imam pred sobom, i čitam, ali, ovaj, najnoviji je samo učvrstio moje nikada ugaslo,