Proglašeni pobednici – “Život u kutiji” najbolja predstava 32. Međunarodnog festivala pozorišta za decu Subotica
U petak, 26. septembra, svečanom ceremonijom zatvaranja i proglašenjem dobitnika nagrada u Dečjem pozorištu Subotica, zatvoren je 32. Međunarodni festival pozorišta za decu Subotica.
Žiri u sastavu Džeremi Tarner (Vels) – predsednik žirija, Feng Li (Kina), i Zdravko Mićanović (Srbija), dodelio je Gran Pri Festivala za najbolju predstavu u celini, predstavi “Život u kutiji” Velike kraljevske stone pozorišne trupe Njihovih nenadmašnih Visočanstava iz Švajcarske.
Žiri je u svom obrazloženju naveo: “Ova predstava bez teksta suptilno obrađuje teme poput drugarstva, tuge i praznine pojedinih aspekata savremenog života. Jasnoća pripovedanja – u kombinaciji sa izraženim glumačkim lutkarskim, klovnovskim i veštinama pantomime – iznedrila je predstavu istovremeno tananu i energičnu koja obiluje maštovitošću i zabavom. Dinamika izvedbe osvojila je publiku stvarajući time jednu predstavu za mlade koja se prema njima odnosi bez pridikovanja i s poštovanjem. Ovo je produkcija u kojoj će podjednako uživati deca (iznad 8 godina starosti), omladina i odrasli.“
Nagrada za najbolju režiju dobio je Gabrijel Gecki za predstavu “Balade i romanse” poljskog Pozorišta Pinokio iz Lođa.
“Ova predstava na tragu dekonstruktivističkog pristupa delu, upotrebljava 19-ovekovnu liriku Adama Mickjeviča kako bi stvorila jedno novo i osobeno delo u duhu savremenog teatra. Svaka od prikazanih priča poseduje vlastitu logiku i stil, a one su tako kombinovane da kreiraju dramaturgiju koja je zanimljiva, vizuelno živopisna i inventivna. Pojedinačne izvedbe su snažne i jasne“, naveo je žiri. „Predstava se prema svojoj mladoj publici (starijoj od 12 godina) odnosi s poštovanjem, tretirajući je kao odraslu. Ova predstava i njeno novo tumačenje poezije mogli bi nagnati mlade čitaoce da se ponovo osvrnu na Mickjevičevo delo; ipak, njena snaga i značaj prevashodno leže u originalnosti, inventivnosti i dramaturškom integritetu“, dodaje se u obrazloženju.
Dobitnica nagrade za najbolju scenografiju je Irina Somborac, za predstavu „Bure“ u izvedbi Dječjeg pozorišta Republike Srpske iz Bosne i Hercegovine. „Upotreba recikliranih predmeta odražava teme mašte i optimizma u predstavi koja se bavi porodičnom tragedijom. Tokom zapleta, krupni delovi scenografije se pomeraju kako bi kreirali konkretne lokacije i situacije, ali i apstraktne pojave na planu emocija i psihologije koje oslikavaju unutrašnje dileme glavne junakinje“, naveo je žiri.
Za najbolju originalnu muziku nagrađen je Matej Haz za predstavu „Kosmos“ u produkciji Teatra Odivo iz Slovačke. Žiri je nagradu obrazložio rečima: “Ova inventivna muzička podloga – na momente melodična, a ponekad apstraktna – u kombinaciji sa snažnim vizuelnim i kinetičkim elementima predstave doprinela je utisku odlaska u jedan drugačiji svet iznenađenja i čuda“.
Dobitnik nagrade za estetski i tehnološki najbolji dizajn lutke je Oleg Katorgin za predstavu „Čudo“ u produkciji Lutkarskog pozorišta Pinokio iz Srbije. „Lutke i maska zastupljeni u ovoj predstavi istovremeno odaju dojam pradavnih vremena i savremenosti; u sebi odražavaju nasleđe umetnika poput Pikasa, ali i autohtonu umetnost drugih kontinenata, dok su, istovremeno, u službi pouke“, navedeno je u obrazloženju nagrade.
U kategoriji za najboljeg izvođača, žiri je dodelio pet nagrada: dve za pojedinačne nastupe i tri za rad ansambla. Dobitnici i dobitnice nagrada su: Matilda Fatur, Nikolas Stoker i Nikolas Strobe za predstavu „Život u kutiji“ u produkciji Velike kraljevske stone pozorišne trupe Njihovih nenadmašnih Visočanstava iz Švajcarske; Marko Vujević za predstavu „Želim da budem normalan“ u izvedbi Dečjeg pozorišta Subotica iz Srbije; Đorđe Kreća za predstavu „Čudo“ u izvedbi Lutkarskog pozorišta Pinokio iz Srbije; Ćigdem Altug, Bilge Bujukersen, Nagihan Orhan za predstavu „I ja umem da letim“ u produkciji Gradskih pozorišta metropolitanske opštine Eskišehir iz Turske; Svetlina Stančeva, Iveta Marinova, Martin Pašov, Dimitar Pišev, Todor Lazarov za predstavu „Pinokio“ u produkciji Državnog lutkarskog pozorišta Ruse iz Bugarske.
Specijalna nagrada za originalnost i fantaziju dodeljena je predstavi “Blup i lica vode” Zavoda Kuskus iz Slovenije za “inovaciju u pogledu zvuka, muzike, nauke, pozorišta predmeta i performansa“.
Mladi žiri 32. Međunarodnog festivala pozorišta za decu u sastavu: Nadia Seke Kovač, Jelisaveta Žarković, Helena Kekezović, Ognjen Radić, Roko Piuković i Marjan Ivanković Radaković, dodeli je nagradu za najbolju predstavu ostvarenju “Pinokio” u izvedbi Državnog lutkarskog pozorišta Ruse iz Bugarske. Žiri je u obrazloženju naveo: “Uz skromnu scenografiju i uz minimalnu pomoć tehnike, glumci su nam dočarali svima poznatu priču Pinokio na čaroban i maštovit način. Maestralno vođenje lutaka i veština i ekspresija glumaca učinila je da strani jezik minimalno utiče na razumevanje predstave. Scenografija je podsticala publiku na dodatnu maštu i prenosila univerzalni jezik pozorišta. Predstava je svojom dinamikom, smenom plesa, pesme i glume držala pažnju svih sedamdeset minuta.
Žiri je takođe istakao predstavu “Čudo” u izvedbi Pozorišta lutaka Pinokio iz Beograda, zbog teme i poruke koju nosi. Mladi žiri smatra da bi ovu predstavu trebalo da pogleda svako dete.
U petak je, na sceni Jadran Narodnog pozorišta, odigrana poslednja predstava u takmičarskom programu festivala – “Pinokio” Državnog lutkarskog pozorišta Ruse iz Bugarske. Ova poznata priča, u režiji Todora Valova postavljena je kao pozorišna predstava, kabare i crno-beli film, a dobila je i nagradu IKAR 2020. Za najbolju lutkarsku predstavu.
“U odnosu na tradicionalnu verziju Pinokija, glavna razlika je to što predstavu izvodimo u stilu ranih godina filmske umetnosti, 20-ih godina prošlog veka. Za ulogu Đepeta koju tumačim, neka vrsta inspiracije je bio lik Čarlija Čaplina. Jedna od najvećih bugarskih rediteljki u lutkarskom pozorištu, Julija Ognjanova, svojevremeno je izjavila da je Čaplinov lik najbolji mogući pozorišni klovn”, rekao je glumac Dimitar Pishev.
U glavnom programu odigrano je 13 predstava za decu iz celog sveta, po izboru selektorke festivala, prof. dr Marijane Prpe Fink. Nagrade za životno delo „Mali princ”, za izuzetan doprinos razvoju kulture i scenske umetnosti za decu, uručene su Zdravku Mićanović u kategoriji domaćih stvaralaca i Feng Li iz Kine u kategoriji inostranih stvaralaca. Ovogodišnji dobitnik nagrade “Oton Tomanić”, priznanja za teatrološko promišljanje u domenu pozorišta za decu i mlade, je drBoris P. Goldovski iz Rusije.
Međunarodni forum za istraživanje pozorišne umetnosti za decu i mlade u Subotici od 22. do 25. septembra okupio je 28 teoretičara i pozorišnih istraživača iz 15 zemalja, u organizaciji Otvorenog univerziteta Subotica i Pozorišnog muzeja Vojvodine iz Novog Sada. Bogat prateći program festivala činili su i brojne izložbe, radionice, promocije knjiga i filmske projekcije.
Međunarodni festival pozorišta za decu Subotica tradicionalno podržavaju Ministarstvo kulture Republike Srbije, Pokrajinski sekretarijat za kulturu, javno informisanje i odnose sa verskim zajednicama, i Grad Subotica, dok je partner u realizaciji Festivala Pozorišni muzej Vojvodine. Izvršni producent festivala je Otvoreni univerzitet Subotica.
Foto Damir Vujković.
32. Međunarodni festival pozorišta za decu – 5. Dan
U četvrtak, 25. septembra, petog dana 32. Međunarodnog festivala pozorišta za decu Subotica, u takmičarskom programu izvedene su predstave “Blup i lica vode” Zavoda Kuskus iz Slovenije, „I ja umem da letim“ Gradskih pozorišta Metropolitanske opštine Eskišehir iz Turske, i „Kosmos“ Pozorišta Odivo iz Slovačke.
U predstavi „Blup i lica vode“ autora Petera Kusa, odigranoj na sceni Jadran, naučnike koji vrše eksperimente sa vodom iznenađuje Blup, vodeno stvorenje koje se nenadano pojavljuje u laboratoriji, a potom priskače u pomoć svima na koje naiđe.
“Voda je svuda oko nas i činilo nam se kao dobra ideja da bude tema predstave. Ni ne primetimo je u svakodnevici, a zapravo je vrlo bitna. To je najbitniji element od koga zavisi naš život, ali ne brinemo dovoljno o njoj”, istakao ja autor predstave i jedan od glavnih glumaca Peter Kus.
Predstava „I ja umem da letim“ reditelja i autora Berkaja Akina odigrana je u Dečjem pozorištu Subotica. Ovo je dirljiva lutkarska predstava koja proslavlja moć mašte u kojoj deca uče o važnosti prijateljstva i međusobnog potpomaganja u ostvarenju snova.
“Ovo je naš drugi lutkarski projekat i zamislili smo da napravimo jednostavnu priču za decu od 3 do 5. godina. Zaplet predstave je iz stvarnog života – imamo jednu malu macu koja je, kao što možete da zamislite, veoma razigrana i sve bi probala. Ona pokušava da nauči da leti i usput sreće puno životinjskih prijatelja. Predstava govori o tome da ako nešto zamislite, onda to možete i da ostvarite”, navela je Šafak Ozan, asistentkinja reditelja.
Predstava “Kosmos” u režiji Marije Danadove i Monike Kovačove, izvedena na sceni Jadran, vodila nas je u prve korake u pozorišnom univerzumu za malene kosmonaute i njihove najbliže i pozvala da otkrijemo nove svetove.
Marija Danadova, koje je u ovoj predstavi i rediteljka i glumica, povodom nastupa u Subotici je rekla: “Ovo je naša nova predstava. Igramo je za decu od tri godine starosti, ali je veoma interesantna i za odrasle jer se bavi istraživanjem, traganjem, otkrivanjem sveta u stalnom pokretu. Nije lako biti glumica i rediteljka istovremeno, i to je naročito teško u fazi istraživanja, ali je tako ipak najbolje jer ste onda potpuno upućeni u sve segmente predstave. Veoma smo srećni što možemo putujemo po svetu s našim pozorištem i jako volimo neverbalne performanse namenjene svima”.
U Hotelu Patria predstavljeni su časopis „Niti“ (br. 20-21) i zbornik radova “Pozorište za decu – umetnički fenomen” koji sadrži radove prezentovane na prošlogodišnjem XV forumu za za istraživanje pozorišne umetnosti za decu i mlade.
U okviru filmskog programa, u Bioskopu Eurocinema prikazan je animirani film „Izumitelj“.
Poslednjeg festivalskog dana 32. Međunarodnog festivala pozorišta za decu Subotica, u petak 26. septembra, u takmičarskom programu publika će moći da pogleda predstavu “Pinokio” Državnog lutkarskog pozorišta Ruse iz Bugarske, u 10 časova na Sceni Jadran.
U znak sećanja na dr Zorana Đerića, u 16 časova u Hotelu Patria biće održana promocija dve njegove knjige: zbirke pesama „Eberečke, eberdu: pesme za decu“ koju je u izdanju Kulturnog centra Vojvodine „Miloš Crnjanski“ priredio Luka Kecman, i zbirka teatroloških teksta „Smisao drame“ u izdanju Sterijinog pozorja.
U okviru filmskog programa, u Bioskopu Eurocinema biće prikazan animirani film „Niko 3 – Iza polarne svetlosti“.
Festival će biti zatvoren svečanom ceremonijom dodele nagrada za najbolja ostvarenja i glumačka dostignuća, u 19 časova u Dečjem pozorištu Subotica.
Međunarodni festival pozorišta za decu Subotica tradicionalno podržavaju Ministarstvo kulture Republike Srbije, Pokrajinski sekretarijat za kulturu, javno informisanje i odnose sa verskim zajednicama, i Grad Subotica, dok je partner u realizaciji Festivala Pozorišni muzej Vojvodine. Izvršni producent festivala je Otvoreni univerzitet Subotica.
Foto Damir Vujković.
32. Međunarodni festival pozorišta za decu – 4. Dan
U sredu, 24. septembra, četvrtog dana 32. Međunarodnog festivala pozorišta za decu Subotica, u takmičarskom programu izvedene su predstave “Upleteni među lutkama” Prepolovljenog pozorišta iz Meksika i „Crvenkapa“ Pozorišta mladih iz Novog Sada.
U predstavi “Upleteni među lutkama“ autorke i rediteljke Lorene Kasper Torres, izvedenoj na sceni Jadran Narodnog pozorišta, protagonisti se prepuštaju atmosferi zabave i slavlja, pozivajući gledaoca da se uplete među lutke.
„To je muzički performans u kome dve osobe iskopaju rupu kako bi pobegle iz zatvora. U toj rupi nalaze stvari drugih ljudi koji su takođe bili u istom zatvoru. Od predmeta nastaju lutke koje preuzimaju ličnosti tih osoba“, navela je Lorena Kasper Tores.
„Crvenkapa“ Pozorišta mladih iz Novog Sada izvedena je u Dečjem pozorištu Subotica, a u ovoj adaptaciji prevashodno je namenjena deci od najmlađeg uzrasta do pete godine života.
„Naša Crvenkapa je osavremenjena. Mama puno radi, pa je devojčici dosadno i prosto hoće da ide kod Bake. Ali i dalje je to ista priča i pouka. Meni je lik Crvenkape bio jako zanimljiv za igranje, jer to je to jedno klasično dete koje voli da se igra i želi da istražuje. Kroz svoj put ona nauči da ne može da radi baš sve što joj padne na pamet, ali da je ipak u prirodi dece da istražuju i budu radoznala“, istakla je glavna glumica u predstavi Ksenija Mitrović.
Na sceni Jadran Narodnog pozorišta, van konkurencije je izvedena predstava „Put oko sveta sa koferom punim muzike” učenika Osnovne škole “Matko Vuković” iz Subotice.
U Hotelu Patria održan je razgovor s dobitnikom nagrade „Oton Tomanić“ Borisom P. Goldovskim, kada je predstavljeno i enciklopedijsko izdanje „Istorija lutkarskog pozorišta XV-XXI veka“ ovog autora.
U okviru filmskog programa, u Bioskopu Eurocinema prikazan je animirani film “Super kućni patuljci”.
U četvrtak 25. septembra, u takmičarskom programu publika će moći da pogleda predstave “Blup i lica vode” Zavoda Kuskus iz Slovenije (Scena Jadran, 10h), „I ja umem da letim“ Gradskih pozorišta Metropolitanske opštine Eskišehir iz Turske (Dečje pozorište Subotica, 12h) i „Kosmos“ Pozorišta Odivo iz Slovačke (Scena Jadran, 17h).
U Hotelu Patria u 16 časova biće predstavljani časopis „Niti i Zbornik“ (br. 20-21) i zbornik radova “Pozorište za decu – umetnički fenomen” koji sadrži radove prezentovane na prošlogodišnjem XV forumu za za istraživanje pozorišne umetnosti za decu i mlade.
U filmskom programu u 11 časova u Bioskopu Eurocinema biće prikazan animirani film „Izumitelj“.
Međunarodni festival pozorišta za decu Subotica tradicionalno podržavaju Ministarstvo kulture Republike Srbije, Pokrajinski sekretarijat za kulturu, javno informisanje i odnose sa verskim zajednicama, i Grad Subotica, dok je partner u realizaciji Festivala Pozorišni muzej Vojvodine. Izvršni producent festivala je Otvoreni univerzitet Subotica.
Foto: Damir Vujković.
32. Međunarodni festival pozorišta za decu – 3. Dan
U utorak, 23. septembra, trećeg dana 32. Međunarodnog festivala pozorišta za decu Subotica, u takmičarskom programu izvedene su tri predstave: “Muzikoslikarstvo” Živi pozorišta iz Španije, “Goblin plače zbog batina” Fondacije za pozorište Madretiera iz Kolumbije, i “Čudo” Pozorišta lutaka Pinokio iz Beograda.
Predstava “Muzikoslikarstvo”, koja je izvedena na sceni Jadran Narodnog pozorišta, taktilna je avantura koja se sluša, gleda i u kojoj se učestvuje kroz igru. Predstava je prevashodno namenjena deci od najmlađeg uzrasta do pete godine života.
“Trajanje predstave je veoma važno. Deci je potrebno da budu konstantno stimulisana kako bi uhvatila tempo predstave i zadrže pažnju – to je glavni izazov u radu s najmlađom decom”, istakla je autorka i rediteljka Žizela Đoanet. U predstavi tri muzičara, glumca i pevača oživljavaju sliku Žena i ptice u noći katalonskog slikara Žoana Miroa. “Moja majka je istoričarka umetnosti i ona mi je skrenula pažnju da bi ova njegova slika bila dobra za predstavu. Miro koristi osnovne boje koje deca lako prepoznaju, a mi možemo da ih povežemo sa godišnjim dobima i Vivaldijevom muzikom” dodala je autorka.
U predstavi “Goblin plače zbog batina”, goblin Duende spašava od nestanka mirni i srećni gradić na pacifičkoj obali, u kome počinju da se odvijaju čudnovate stvari.
“Duende je mitski lik iz pacifičke regije u Kolumbiji. I ostali likovi su takođe likovi iz mitologije, koje smo zajedno spojili u ovoj predstavi”, istakao je autor i reditelj je Edgar Hernan Moreno Rohas, koji je ujedno i jedan od glavnih glumaca u predstavi. „Publika u Subotici je bila predivna“, zaključio je kolumbijski autor.
Predstava „Čudo“ postavlja pitanja koliko smo empatični jedni prema drugima, i šta se desi onda kada to zaboravimo da budemo.
“Ovo je divna predstava i poučna priča koja govori o kapacitetu ljudskog srca i mogućnostima koje ono ima; količini ljubavi koju možemo da imamo za nešto drugačije, nekoga ko je možda u velikom problem o kome ni ne razmišljamo. Postoje ljudi koji su, kao glavni junak Ogi, rođeni sa deformitetom i koji su od najranijih dana izloženi nekoj vrsti osude i podsmeha. To je uvek dosta bolno i od nas zahteva da promislimo o tome – koliko nam je srce za sve takve ljude i sudbine. Ova predstava nas podučava da bolje razumemo muke kroz koje prolaze drugi ljudi, koji možda imaju drugačije živote nego mi. Uvek se radujem kada igram ovu predstavu i posle svakog igranja osećam da sam oplemenjen”, rekao je glavni glumac Đorđe Kreća.
Kroz izložbu lutaka, u svojim prostorijama se predstavilo Dečije pozorište Subotica. Izložbu su otvorili Ilija Tatić, izvršni producent festivala, i direktorka pozorišta Marta Aroksalaši Stamenković, koja se osvrnula na 91 godina dugu istoriju ove institucije i predstavila različite lutke nastale za potrebe predstava u pozorištu.
U okviru pratećeg programa, u Hotelu Patria održan je razgovor sa dobitnikom nagrade „Mali princ“ u kategoriji domaćih stvaralaca – Zdravkom Mićanovićem.
U okviru filmskog programa, u Bioskopu Eurocinema prikazan je animirani film “Tajanstvena šuma”.
Umetnica iz Irske Kliona Nunan je u prostorijama Fondacije “Danilo Kiš” održala je i drugu radionicu “Glasovi, priče i pesme iz davnina” na kojoj deci do 3 godine starosti, peva dečije pesmice, stare pesme i priče uz šalove i šejkere.
U sredu, 24. septembra, u takmičarskom programu publika će moći da pogleda predstave “Upleteni među lutkama” Prepolovljenog pozorišta iz Meksika (Scena Jadran, 10h) i „Crvenkapa“ Pozorišta mladih iz Novog Sada (Dečje pozorište Subotica, 12h).
Na sceni Jadran Narodnog pozorišta, u 17 časova će van konkurencije biti izvedena predstava „Put oko sveta sa koferom punim muzike” učenika Osnovne škole “Matko Vuković” iz Subotice.
U 16 časova u Hotelu Patria biće održan razgovor s dobitnikom nagrade „Oton Tomanić“ Borisom P. Goldovskim, kada će biti predstavljeno i enciklopedijsko izdanje „Istorija lutkarskog pozorišta XV-XXI veka“ ovog autora.
U okviru filmskog programa, u 11h u Bioskopu Eurocinema biće prikazan animirani film “Super kućni patuljci”.
Međunarodni festival pozorišta za decu Subotica tradicionalno podržavaju Ministarstvo kulture Republike Srbije, Pokrajinski sekretarijat za kulturu, javno informisanje i odnose sa verskim zajednicama, i Grad Subotica, dok je partner u realizaciji Festivala Pozorišni muzej Vojvodine. Izvršni producent festivala je Otvoreni univerzitet Subotica.
Foto Damir Vujković.
32. Međunarodni festival pozorišta za decu
U ponedeljak, 22. septembra, drugog dana 32. Međunarodnog festivala pozorišta za decu Subotica, u takmičarskom programu izvedene su tri predstave: “Bure” Dječijeg pozorišta Republike Srpske, “Želim da budem normalan” Dečjeg pozorišta Subotica, i “Život u kutiji” Velike kraljevske stone pozorišne trupe Njihovih nenadmašnih Visočanstava, koja dolazi iz Švajcarske.
Predstava “Bure” izvedena je na sceni Jadran Narodnog pozorišta i predstavlja adaptaciju pripovetke Isidore Sekulić. Ova predstava nema dramsku radnju, ali ima atmosferu, osećanje, poruku, plemenitost i glavnog lika koji ima svoj cilj, da maštom i vedrinom detinjstva prebrodi porodičnu tragediju.
Glavna glumica Dragana Ilić je o predstavi rekla: “Najviše mi se sviđa mašta koja se provlači kroz celu predstavu, jer nema konkretne radnje već se više kroz kreativnost i maštu dolazi do nekih rešenja. Glavni akcenat je na emociji glavne junakinje, i tome kako zapravo ona stvara neki svoj svet, koji je lep iako je proživela porodičnu tragediju”
Predstava “Želim da budem normalan” izvedena je u Dečjem pozorištu Subotica. Ovo je neobična lutkarska komedija koja obiluje likovima, maskama i raznim vrstama lutaka. Glavni likovi su veštice Klara i miš Rudolf.
Marta Aroksalaši Stamenković, direktorka Dečjeg pozorišta Subotica, o izvedenoj predstavi je rekla: “Tvorac predstave je lutkarski reditelj Todor Valov iz Bugarske, a naše pozorište je maltene njegova druga kuća, jer ima iste vibracije s našim glumcima. Ovo je jedna lepa, vesela, a pritom i edukativna predstava koja širi lepu poruku – da svi treba da budemo to što jesmo. Koliko god mislili da je tuđa trava zelenija, da je negde nešto lepše, kada smo u prilici da se zamenimo u tim ulogama ipak shvatimo da nam nedostaje ono što smo mi sami. To je najnormalnije i zato se predstava i tako zove”-
„Život u kutiji” Velike kraljevske stone pozorišne trupe Njihovih nenadmašnih Visočanstava, kroz kombinaciju lutkarskog i klovnovskog pozorišta, neverbalnim sredstvima pripoveda priču o drugarstvu i tugovanju.
“Predstava je originalno napravljena za odrasle, ali smo poželeli da bude dostupna svima – i deci i mladim tinejdžerima. Teme smrti i suicida u našoj predstavi su vrlo suptilne. Klinci se uglavnom smeju u prvom delu predstave a na kraju im bude malo tiše i mračnije, pa i ne primete šta se dogodilo. Stariji primete upravo ono što je na samom početku ukazivalo na kraj”. Istakla je jedna od autorki i glumica u predstavi Matilda Fatur.
U ponedeljak je počelo i XVI izdanje Foruma za istraživanje pozorišne umetnosti za decu i mlade, u novoj čitaonici Gradske biblioteke Subotica. Rukovodilac foruma je dr Marijana Prpa Fink, a ovogodišnja tema foruma je „Različiti pristupi estetici u pozorištu za decu i mlade“. Organizatori Foruma su Otvoreni univerzitet Subotica i Pozorišni muzej Vojvodine iz Novog Sada.
U Galeriji Otvorenog univerziteta otvorena je izložba u čast dobitnika nagrade za životno delo “Mali princ” – Feng Li i Zdravka Mićanovića. Ova izložba obuhvata ključne trenutke karijere Feng Li, inovativne pristupe, predanost i istrajnost u edukaciji i teatrološkom opismenjavanju i uticaju na mladu publiku, kao i 23 table Mićanovićevih „dvodimenzionalnih predstava za decu“, priloga objavljenih u dečjem časopisu.
Prilikom otvaranja Feng Li se osvrnula na svoj višedecenijski rad i istakla kako se oseća počastvovano zbog održavanja izložbe u Subotici. „Dok sam hodala pešačkom zonom, podsetila sam se svog prethodnog dolaska u Suboticu 2018. kada sam gostovala s predstavom Tri monaha. Ovo mesto će mi nedostajati u budućnosti i zauvek će biti u mom srcu“, zaključila je kineska umetnica.
Zdravko Mićanović opisao je rad na rubrici u dečijem listu u Rijeci, koji čini okosnicu izložbe: „Rubrika se zove Znam latinicu, učim ćirilicu jer je list namenjen srpskoj deci u Hrvatskoj kao dopuna nastavi maternjeg jezika. Iako sam smatrao da se neću najbolje snaći, ispostavilo se da sam godinama otkrivao veliko bogatstvo i vrednosti u igranju sa jezikom, rečima, približavanjem ćirilice ne samo čitaocima dečijeg uzrasta, već i ostalima“.
U Hotelu Patria održan je i razgovor sa Feng Li, dobitnicom nagrade „Mali princ“.
Umetnica iz Irske Kliona Nunan je u prostorijama Fondacije “Danilo Kiš” održala prvu radionicu “Glasovi, priče i pesme iz davnina” na kojoj deci do 3 godine starosti, peva dečije pesmice, stare pesme i priče uz šalove i šejkere. Radionica će se ponoviti i 23. septembra. U Fondaciji “Danilo Kiš” održana je i radionica Branke Rudman “Lutka u predškolskoj ustanovi“ namenjena vaspitačima, sa fokusom na primerima dobre prakse izrade i korišćenja lutaka.
U okviru filmskog programa festivala, u Bioskopu Eurocinema u Subotici na programu je bio animirani film “Toni, Šeli i magično svetlo”.
U utorak, 24. septembra, u takmičarskom programu publika će moći da pogleda predstave “Muzikoslikarstvo” Živi pozorišta iz Španije (Scena Jadran, 10h), “Goblin plače zbog batina” Fondacije za pozorište Madretiera iz Kolumbije (Dečje pozorište Subotica, 12h), i “Čudo” Pozorišta lutaka Pinokio iz Beograda (Scena Jadran, 17h).
U okviru pratećeg programa, u 16 časova u Hotelu Patria biće održan i razgovor sa dobitnikom nagrade „Mali princ“ u kategoriji domaćih stvaralaca – Zdravkom Mićanovićem, a u 11:30, kroz izložbu lutaka, u svojim prostorijama će se predstaviti Dečije pozorište Subotica.
U okviru filmskog programa, u 11h u Bioskopu Eurocinema biće prikazan animirani film “Tajanstvena šuma”.
Međunarodni festival pozorišta za decu Subotica tradicionalno podržavaju Ministarstvo kulture Republike Srbije, Pokrajinski sekretarijat za kulturu, javno informisanje i odnose sa verskim zajednicama, i Grad Subotica, dok je partner u realizaciji Festivala Pozorišni muzej Vojvodine. Izvršni producent festivala je Otvoreni univerzitet Subotica.
Foto Damir Vujković.
Uručenjem nagrada svečano otvoren 32. Međunarodni festival pozorišta za decu Subotica
U nedelju, 21. septembra u Dečjem pozorištu Subotica, svečanom ceremonijom je otvoren 32. Međunarodni festival pozorišta za decu Subotica. Ovogodišnje festivalsko izdanje traje do 26. septembra i održava se na nekoliko lokacija u Subotici, a u glavnom programu je na repertoaru 13 predstava ansambala iz Poljske, Slovačke, Španije, Švajcarske, Bugarske, Turske, Meksika, Kolumbije, Slovenije, Bosne i Hercegovine/Republike Srpske, kao i predstave domaćih pozorišta iz Beograda, Novog Sada i Subotice. Ulaz na kompletan program festivala je besplatan.
Na početku svečane ceremonije dodeljena je festivalska nagrada “Oton Tomanić”, priznanje za teatrološko promišljanje u domenu pozorišta za decu i mlade, dr Borisu P. Goldovskom iz Rusije.
Boris P. Goldovski se prisutnima obratio rečima: “Želim da se zahvalim ovom divnom gradu na važnoj i velikoj nagradi. Ovo nije samo moja nagrada, već pripada i hiljadama onih kojih rade isti posao kao i ja, na 11 ruskih meridijana od Kalinjingrada do Vladivostoka. Neka dugo poživi ovaj festival, koji je poznat u čitavom svetu”.
Nagrade za životno delo „Mali princ”, za izuzetan doprinos razvoju kulture i scenske umetnosti za decu, dodeljene su Feng Li iz Kine u kategoriji inostranih, a Zdravku Mićanoviću u kategoriji domaćih stvaralaca, dok je posthumno dodeljena i nagrada Dr Zoranu Đeriću, dugogodišnjem direktoru i selektoru festivala koji je preminuo prošle godine.
U ime Zorana Đerića, nagradu je primila njegova supruga, kompozitorka Jasmina Mitrušić Đerić.
Zdravko Mićanović je, između ostalog, istakao zadovoljstvo što već 15 godina traje izuzetna saradnja sa festivalom. “Sa studentima kojima sam predavao na Fakultetu primenjenih umetnosti, kao zadatak sam radio plakat festivala. Srećom, kolege su nastavile to da rade i posle mene, a ja sam i dalje ostao prisutan u toj aktivnosti”, naveo je Mićanović. “Uzbuđenje koje sam imao svih godina rada na plakatu sa studentima, otkrivanje novih rešenja, novih predloga, izazova i otkrića od strane studenata, bilo je nešto što je mene pokretalo i oplemenjivalo. Smatram da moje prisustvo na festivalu može biti i dalje nastavljeno, a ova nagrada mi daje motiv koji će me terati dalje”.
Feng Li iz Kine je u svom obraćanju istakla: “Kao predsednica Kineskog dramskog dečjeg društva i kao predsednica ASSITEJ-a Kina, želela bih, pre svega, da izrazim svoje najdublje poštovanje Međunarodnom festivalu pozorišta za decu u Subotici. Vaš rad povezuje današnji svet sa budućnošću i predstavlja jednu moćnu i uticajnu platformu globalnog pozorišta za decu, otvarajući novo poglavlje u budućim srpsko-kineskim odnosima, odnosima koje krasi neraskidivo prijateljstvo dve nacije. Ovo je za mene velika čast i ispunjava me ponosom i velikom srećom. Ova nagrada nije samo priznanje za mojih 11 godina rada u pozorištu za decu, već je ona i dragoceno priznanje i počast kineskom pozorištu za decu, njegovom radu i razvoju. Štaviše, ovo doživljavamo kao jedan topao zagrljaj srpskih umetnika, upućen nama, vašim kineskim kolegama. Hvala dragi prijatelji!”
Na ceremoniji otvaranja predstavljen je festivalski žiri, čije odluke će biti saopštene na ceremoniji dodele nagrada i zatvaranja festivala u petak, 26. septembra a koji čine ovogodišnji dobitnici nagrade za životno delo “Mali princ”,Feng Li (Kina) i Zdravko Mićanović (Srbija), kao i Džeremi Tarner iz Velsa.
Takođe je predstavljen i Mladi žiri koji čine učenici subotičkih osnovnih škola “Ivan Goran Kovačić” i “Ivan Milutunović”: Nadia Seke Kovač, Jelisaveta Žarković, Helena Kekezović, Ognjen Radić, Roko Pijuković i Marjan Ivanković Radaković.
U umetničkom delu ceremonije nastupili su hor osnovne Muzičke škole u Subotici koji je sa dirigentkinjom Kristinom Matković izveo festivalsku pesmu “Pustimo decu da rastu”, kao i subotički Creative Studio za moderan balet, koji je izveo koreografiju Maše Lukić.
Takmičarski program festivala počeo je nakon ceremonije otvaranja, na sceni Jadran Narodnog pozorišta, predstavom “Balade i romanse” poljskog Pozorišta Pinokio iz Lođa. Ovo je predstava u kojoj se glumci, koristeći mnoštvo formi i tehnika, poigravaju tekstom, pokretom, pesmom.
“Za naše pozorište je veoma važno da povežemo dve stvari – tradicionalno pozorište, poeziju i dramu, i neku vrstu savremene perspektive. Takođe, važno nam je da se obratimo mladoj publici, jer osećamo da postoji jaz u poljskom teatru – imamo pozorište za decu i za odrasle, ali stvaralaštvo namenjeno mladoj publici između ova dva uzrasta je klizav teren za mnoge stvaraoce. Mi želimo da prevaziđemo taj jaz i zbog toga smo napravili ovu predstavu, u kojoj smo pokušali da balade Adama Mickjeviča predstavimo modernim, savremenim pozorišnim jezikom, koji bi bio atraktivan za mlade”, naveo je Bartoš Kurovski, koordinator za internacionalne odnose i razvoj Pozorišta Pinokio iz Lođa.
Drugog festivalskog dana, u ponedeljak 22. septembra, u takmičarskom programu publika će moći da pogleda predstave “Bure” Dječijeg pozorišta Republike Srpske (Scena Jadran, 10h), “Želim da budem normalan” Dečjeg pozorišta Subotica (Dečje pozorište Subotica, 12h), i “Život u kutiji” Velike kraljevske stone pozorišne trupe Njihovih nenadmašnih Visočanstava, koja dolazi iz Švajcarske (Scena Jadran, 17h).
Šesnaesto izdanje Foruma za istraživanje pozorišne umetnosti za decu i mlade počinje u Gradskoj biblioteci Subotica, i trajaće do 26. septembra. Rukovodilac foruma je dr Marijana Prpa Fink, a ovogodišnja tema foruma je „Različiti pristupi estetici u pozorištu za decu i mlade“:. Organizatori Foruma su Otvoreni univerzitet Subotica i Pozorišni muzej Vojvodine iz Novog Sada.
U ponedeljak 22. septembra u Galeriji Otvorenog univerziteta u 13:15, biće otvorena i izložba u čast dobitnika nagrade za životno delo “Mali princ” – Feng Li i Zdravka Mićanovića. Ova izložba obuhvatiće ključne trenutke karijere Feng Li, inovativne pristupe, predanost i istrajnost u edukaciji i teatrološkom opismenjavanju i uticaju na mladu publiku, kao i 23 table Mićanovićevih „dvodimenzionalnih predstava za decu“, priloga objavljenih u dečjem časopisu. U 16 časova, u Hotelu Patria biće održan razgovor sa dobitnicom nagrade „Mali princ“, Feng Li iz Kine.
U okviru filmskog programa festivala, u Bioskopu Eurocinema u Subotici na programu će u 12 časova biti animirani film “Toni, Šeli i magično svetlo”.
Međunarodni festival pozorišta za decu Subotica tradicionalno podržavaju Ministarstvo kulture Republike Srbije, Pokrajinski sekretarijat za kulturu, javno informisanje i odnose sa verskim zajednicama, i Grad Subotica, dok je partner u realizaciji Festivala Pozorišni muzej Vojvodine. Izvršni producent festivala je Otvoreni univerzitet Subotica.
Foto Damir Vujković.
Sutra svečano otvaranje 32. Međunarodnog festivala pozorišta za decu Subotica
U nedelju, 21. septembra u 19.00 časova u Dečjem pozorištu Subotica, biće svečano otvoreno 32. izdanje Međunarodnog festivala pozorišta za decu Subotica, koje se ove godine održava do 26. septembra. Na svečanom otvaranju biće dodeljene ovogodišnje nagrade “Mali princ” laureatima Feng Li i Zdravku Mićanoviću, kao i nagrada “Oton Tomanić” laureatu Borisu P. Goldovskom. Nagrada “Mali princ” biće posthumno dodeljena i Zoranu Đeriću, dugogodišnjem selektoru programa festivala koji je preminuo prošle godine, a nagradu će primiti njegova supruga.
Nakon ceremonije otvaranja, u 20 časova na sceni “Jadran” biće izvedena prva predstava u takmičarskom programu festivala – “Balade i romanse” poljskog Pozorišta Pinokio iz Lođa. Ovo je predstava namenjena omladini i odraslima, gde se glumci, koristeći mnoštvo formi i tehnika, poigravaju tekstom, pokretom, pesmom.
Tokom narednih pet festivalskih dana, publika će moći da pogleda još 12 takmičarskih predstava. Dečje pozorište Subotica izvešće predstavu „Želim da budem normalan” autorke Teodore Popove i u režiji bugarskog reditelja Todora Valova, Novosadsko Pozorište mladih izvešće “Crvenkapu”, u maštovitoj režiji Saše Latinovića i viziji Milice Grbić Komazec, dok će Pozorište lutaka “Pinokio” iz Beograda izvesti predstavu “Čudo” po motivima istoimenog romana R.H. Palasije, u dramatizaciji Teodore Marković.
Dječije pozorište Republike Srpske predstaviće ostvarenje “Bure” po motivima pripovetke Isidore Sekulić, “Pinokija” po čuvenom tekstu Karla Kolodija će izvesti Državno lutkarsko pozorište Ruse iz Bugarske , dok iz Slovenije stiže predstava “Blup i lica vode” u izvođenju Zavoda Kuskus. Iz Slovačke stiže neverbalna predstava “Kosmos” Pozorišta Odivo, Živi pozorište iz Španije donosi nam predstavu “Muzikoslikarstvo”, pozorišna trupa Njihovih nenadmašnih Visočanstava stiže iz Švajcarske i izvodi predstavu “Život u kutiji”, Tursku predstavljaju Gradska pozorišta Metropolitanske opštine Eskišehir s dirljivom lutkarskom predstavom “I ja umem da letim“, Prepolovljeno pozorište iz Meksika izvešće muzičku predstavu “Upleteni među lutkama”, dok će kolumbijska Fondacija za pozorište Madretiera izvesti predstavu “Goblin plače zbog batina”.
U okviru festivala, u Gradskoj biblioteci Subotica od 22. do 25. septembra biće održano 16. izdanje Foruma za istraživanje pozorišne umetnosti za decu i mlade, čiji je rukovodilac dr Marijana Prpa Fink, Ovogodišnje izdanje Foruma usmereno je ka istraživanjima na temu “Različiti pristupi estetici u pozorištu za decu i mlade”, a učestvovaće 28 stručnjaka za pozorište za decu i mlade iz 15 zemalja. Organizatori su Otvoreni univerzitet Subotica i Pozorišni muzej Vojvodine iz Novog Sada.
U pratećem programu festivala biće organizovana izložba u čast dobitnika nagrade za životno delo “Mali princ” – Feng Li i Zdravka Mićanović i izložba lutaka koje će u svojim prostorijama predstaviti Dečije pozorište Subotica.
Na programu su i razgovori sa dobitnicima nagrada „Mali princ“ i „Oton Tomanić“, promocije knjiga: enciklopedijsko izdanje „Istorija lutkarskog pozorišta XV-XXI veka“ Borisa Goldovskog, časopisa „Niti i Zbornik“ (br. 20-21) i zbornika radova “Pozorište za decu – umetnički fenomen”; kao i dve knjige Zorana Đerića: zbirke pesama „Eberečke, eberdu: pesme za decu“, i zbirke teatroloških tekstova „Smisao drame“.
Filmski program festivala održava se svakog dana od 22. do 26. septembra u 11 časova, u bioskopu Eurocinema u Subotici. Na programu će biti pet animiranih filmova :“Toni, Šeli i magično svetlo “Tajanstvena šuma, “Super kućni patuljci”, “Izumitelj”, i “Niko 3 – Iza polarne svetlosti.
Van konkurencije će biti izvedena predstava „Put oko sveta sa koferom punim muzike” učenika Osnovne škole “Matko Vuković” iz Subotice, koja je na programu 24. septembra u 17 časova na Sceni “Jadran” Narodnog pozorišta Subotica.
U pratećem programu festivala biće održane i tri radionice: “Glasovi, priče i pesme iz davnina” Klione Nunan, koja će izvesti i interaktivnu priču “Trolland”, uz masterklas za profesionalce; radionica Branke Rudman – “Lutka u predškolskoj ustanovi”, i “Od kartona cela vasiona” Jovana Carana.
Ulaz na sve programe je besplatan, a kompletan program moguće je pogledati na internet strani festivala: https://www.lutfestsubotica.net/
Međunarodni festival pozorišta za decu Subotica tradicionalno podržavaju Ministarstvo kulture Republike Srbije, Pokrajinski sekretarijat za kulturu, javno informisanje i odnose sa verskim zajednicama, i Grad Subotica, dok je partner u realizaciji Festivala Pozorišni muzej Vojvodine. Izvršni producent festivala je Otvoreni univerzitet Subotica.
Međunarodni festival pozorišta – Trinaest predstava iz celog sveta na 32. Međunarodnom festivalu pozorišta za decu Subotica
foto – Vojislav Savić, Kacper Viiącek, Borut Bucinel, Svjetlana Panić Vasić, Milica Ušumović.
U okviru takmičarskog programa 32. Međunarodnog festivala pozorišta za decu Subotica, koji se ove godine održava od 21. do 26. septembra u organizaciji Otvorenog univerziteta Subotica, naći će se 13 predstava za decu iz celog sveta, po izboru nove selektorke festivala dr Marijane Prpe Fink.
“Ove, 2025. godine na Međunarodnom Festivalu pozorišta za decu Subotica umetnici iz Evrope, Azije, obe Amerike i Afrike, ukupno 128 predstava iz 36 zemalja, želeli su da pokažu svoje umeće. Tako veliko interesovanje za dolazak u Suboticu odraz je značaja ovog Festivala, i njegove jedinstve povezanosti sa umetnicima i pozoričnim stručnjacima iz celog sveta. Ovaj jedinstveni pozorišni događaj raznovrstan je ne samo po prilici da na jednom mestu deca upoznaju različitost kultura i pozorišnih oblika, već i po tome da deca istražuju i saznaju: ko su junaci, zvuci, boje i oblici, bajkolikih ili čudesnih događaja, u koje ih uvodi pozorišna čarolija”, istakla je dr Marijana Prpa Fink.
Deca i mladi, kao i gosti Festivala, ove godine imaju priliku da vide 13 odabranih predstava iz Poljske, Slovačke, Španije, Švajcarske, Bugarske, Turske, Meksika, Kolumbije, Slovenije, Bosne i Hercegovine/Republike Srpske i Srbije.
U takmičarskom programu ove godine se nalaze tri domaće predstave. Dečje pozorište Subotica izvešće predstavu „Želim da budem normalan” autorke Teodore Popove i u režiji bugarskog reditelja Todora Valova, neobičnu horor lutkarsku komediju koja obiluje likovima, maskama i raznim vrstama lutaka. Novosadsko Pozorište mladih izvešće “Crvenkapu”, poznatu bajku ispričanu u maštovitoj režiji Saše Latinovića i viziji Milice Grbić Komazec, dok će Pozorište lutaka “Pinokio” iz Beograda izvesti predstavu “Čudo” po motivima istoimenog romana R.H. Palasije, u dramatizaciji Teodore Marković.
Iz regiona i komšijskih zemalja dolazi takođe tri ostvarenja. Dječije pozorište Republike Srpske predstaviće ostvarenje “Bure” po motivima pripovetke Isidore Sekulić (režija Sonja Sekulić, dramska adaptacija Tijane Grumić), u kome se devojčica doslovno igra sa starim odbačenim stvarima i od nih pravi prostore, likove, prevozna sredstva. “Pinokio” Državnog lutkarskog pozorišta Ruse iz Bugarske po čuvenom tekstu Karla Kolodija postavljen je kao pozorišna predstava, kabare i crno-beli film. Iz Slovenije stiže predstava “Blup i lica vode” u izvođenju Zavoda Kuskus, o vodenom stvorenju koje se nenadano pojavljuje u laboratoriji, uz živu muziku na nizu originalnih vodenih instrumenata.
Poljsko Pozorište Pinokio iz Lođa izvešće “Balade i romanse” namenjene omladini i odraslima, gde se glumci, koristeći mnoštvo formi i tehnika, poigravaju tekstom, pokretom, pesmom. Iz Slovačke stiže neverbalna predstava “Kosmos” Pozorišta Odivo, za najmlađi uzrast, u kojoj dva radoznala istraživača stupaju na novu planetu i proučavaju svojstva kosmičkih objekata. Živi pozorište iz Španije donosi nam predstavu “Muzikoslikarstvo” taktilnu avanturu koja se sluša, gleda i u kojoj se učestvuje kroz igru. Velika kraljevska stona pozorišna trupa Njihovih nenadmašnih Visočanstava stiže iz Švajcarske i izvodi predstavu “Život u kutiji” – kroz kombinaciju lutkarskog i klovnovskog pozorišta, ova crna komedija neverbalnim sredstvima pripoveda priču o drugarstvu i tugovanju. Tursku predstavljaju Gradska pozorišta Metropolitanske opštine Eskišehir s dirljivom lutkarskom predstavom “I ja umem da letim“ uz koju će deca učiti o važnosti prijateljstva i međusobnog potpomaganja u ostvarenju snova.
Dve predstave stižu čak iz Centralne i Južne Amerike: Prepolovljeno pozorište iz Meksika izvešće muzičku predstavu “Upleteni među lutkama” u kojoj se protagonisti prepuštaju atmosferi zabave i slavlja, pozivajući gledaoca da se uplete među lutke, dok će kolumbijska Fondacija za pozorište Madretiera izvesti predstavu “Goblin plače zbog batina” u kojoj globlin Duende spašava grad od nestanka i s plejadom likova iz pacifičke kosmogonije doživljava niz avantura.
Žiri glavnog takmičarskog programa čine ovogodišnji dobitnici nagrade za životno delo “Mali princ” – Feng Li (Kina) i Zdravko Mićanović (Srbija), kao i Džeremi Tarner iz Velsa.
Međunarodni festival pozorišta za decu u Subotici ubraja se među najvažnije manifestacije ovog tipa u regionu, okupljajući umetnike koji svoj stvaralački rad posvećuju najmlađoj publici. Iako je u osnovi usmeren na lutkarstvo, festival pruža prostor i drugim umetničkim izrazima, pa tako godinama ima značajnu ulogu u razvoju i afirmaciji dečjeg teatra u Srbiji. Za izuzetan doprinos razvoju scenske umetnosti za decu i kulture uopšte, 2005. godine odlikovan je „Vukovom nagradom“, najvišim kulturnim priznanjem u Srbiji. Četiri godine kasnije, Festival je ovenčan i priznanjem „Pro urbe“, koje se dodeljuje za izuzetan doprinos ugledu i razvoju Subotice, podizanjem njegovih materijalnih i duhovnih vrednosti. Iste 2009. godine festivalu je uručena i specijalna međunarodna nagrada „Grozdanin kikot“ za doprinos razvoju dramskog odgoja, koju dodeljuje Centar za dramski odgoj iz Mostara (BiH centar IDEA – Međunarodna asocijacija za dramu/pozorište i obrazovanje).
Međunarodni festival pozorišta za decu Subotica tradicionalno podržavaju Ministarstvo kulture Republike Srbije, Pokrajinski sekretarijat za kulturu, javno informisanje i odnose sa verskim zajednicama, i Grad Subotica, dok je partner u realizaciji Festivala Pozorišni muzej Vojvodine. Izvršni producent festivala je Otvoreni univerzitet Subotica.