LJILJANA PANTELIĆ NOVAKOVIĆ – NOĆ
Pravo je umeće podneti nepodnošljivo. Tomas Bernhard (GEHEN) ,,Preobražaj. Jednom sam pročitao da depresivni ljudi svoje krize mogu da prevaziđu tako što će iz noći u noć biti sprečeni da…
LJILJANA PANTELIĆ NOVAKOVIĆ: NEGDE IZBLIZA
Gde bih volela da sam sada, da li sam zadovoljna gde se nalazim? Privlače me krajnosti, u većini slučajeva: što manje narušena civilizacijom, divljina, ali i prestonični grad, metropolis (posebno,…
LJILJANA PANTELIĆ NOVAKOVIĆ: ČEŽNJA
Plenio je svojom prostornom neuhvatljivošću i izvijenim lukom, kada se promeni pravca, najmanje nada.Privlačio je otvorenošću, nestajući u nevidljivim daljinama.Tražio je da se istražuje.I nikada da se istraži. Skrivao se…
ODLOMAK IZ ROMANA ,,ĐURĐEVIM STOPAMA“ LJILJANE ŠARAC
IZ NOVOG ROMANA LJILJANE ŠARAC Kad je dobre volje, svega je. Probudio sam se odmoran i svež. Noćima sam spavao mirno, danju me niko nije dirao. Pored moje postelje na…
LJILJANA PANTELIĆ NOVAKOVIĆ: MATRJOŠKA
ODLOMAK IZ NEOBJAVLJENOG ROMANA Morala je ipak da reši da izađe. Tri dana je provela u stanu. Obavljala je kućne poslove i gledala televiziju. Ili bi pričala sa decom kada…
Vedran Volarić: Ulomak iz romana „22 stoljeća“ (1. stoljeće, Voda)
Kretali su se najbrže koliko su ih noge mogle nositi; najprije su jurišali, potom umjereno trčali, a na kraju jedva hodali. Dvojica visokih i mršavih muškaraca dugih tamnih brada, teško…
LJILJANA ŠARAC: ODLOMAK IZ ROMANA ,,STARIJA“
Ušla je u trolejbus i otišla na Kalemegdan. Nije imala snage za šetnju. Sela je na klupu preko puta fontane ,,Borba“ i dugo gledala u bronzanu skulpturu.Od detinjstva je prolazila…
Zbigniev Masternak: HIP- HOP MOMCI
Zbigniew MasternakOdlomak iz romana „Nędzole „Prevod na srpski jezik: Olga Lalić-KrowickaPrevod teksta je sufinansiran u okviru programa SAMPLE TRANSLATIONS ©POLAND – Vratili ste se …- Zima je bio ljut zbog…
Nikola ŠANTA: TOG JUTRA DOK SAM ČISTIO SNEG
Gde su granice poverenja u političke vođe? Da li su stratezi vukovarske nesreće znali za veliki panonski pogrom, raciju iz 1942? Morali su znati ili bi trebali znati! Ima stvari…
Saša Boždarenkov: DESET DANA (uvod u roman)
Poklopac poštanskog sandučića bio je podignut, bolje bi bilo reći potpuno izvaljen na leđa, sa stražnje strane sandučića. Prva mi je misao bila: vidi mog susjedstva, svi prolaze a nitko…
Ljiljana Šarac: Odlomak iz romana ,,Zid tajni“
Cetinje, 1890. Sećam se da sam sedela na tronošcu u ćošku i gledala u pantalone i široke šlepove zagasitih haljina koji su prolazili mimo mene. Šuškale su krute tkanine, uvijale…
Zoran Škiljević: LJUTIĆ
(Odlomak iz romana „Nojeva barka„) Nedelja beše. Gradski emir slavio je krštenje svog šestog, kako sâm reče, jubilarnog žgebčeta. Emir je bio srećan. I svi su bili srećni. Svi u…